她的翻唱表演赢得了观众的热烈掌声。

Her cover version performance received a big round of applause from the audience.

她的小提琴独奏赢得了观众的热烈掌声。

Her violin solo received a standing ovation from the audience.

他们的民族舞表演赢得了观众的热烈掌声。

Their folk dance performance received enthusiastic applause from the audience.

这位舞蹈家的表演赢得了观众的热烈掌声。

The dancer's performance received a standing ovation.

政治家的演讲得到了拍手喝彩的人的热烈掌声。

The politician's speech was met with enthusiastic applause from the claque.

他在比赛中的表现高超，赢得了观众的热烈掌声。

His performance in the competition was superb, earning him thunderous applause from the audience.

当第一次演出鸣铃启幕时, 观众报以热烈掌声.

When the curtain was rung up on the first performance, the audience broke into enthusiastic applause.

说完他把iPod又放回口袋，观众爆发出热烈掌声。

He slipped it back in and ambled offstage to applause.

我们每个人的讲述结束之后，孩子们都给以了热烈掌声。

The kids clapped hard when each of us finished speaking.

史密斯一出现在看台上, 便获得了观众的一片热烈掌声.

When Smith appeared on the stage, he received a big hand from the audience.