中英释义：
届时，我希望各位可以记住一点，请记住：世上没有失败。
And when you do, I want you to know this, remember this: There is no such thing as failure.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
这位女士日复一日地为我们而工作，杰瑞琳，请记住她的名字。
This lady right here does it everyday. For us. Geralyn. Remember that name.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我们乐意出手相助，但是请记住伦敦有可能变成第二个法鲁加。
Say the word and we go in. But make no mistake. We risk turning London into another Fallujah.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
请记住，保持悠闲的心情，所以你需要预留时间，并预期会出现意外的道路封闭。
Remember, nobody is in a hurry here, so take your time and expect some unusual road closures!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
海滩全年都有晒得古铜色肌肤的澳洲救生员巡视，不过还请记住要在旗帜之间的安全区域游泳！
The beach is patrolled year round by bronzed Aussie lifesavers, but always remember to swim between the flags!
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
请记住，就在达拉斯，即便是邓肯先生的家人和他住在一起，并照料着他，他们也都没有被感染埃博拉病毒。
Remember, down in Dallas, even Mr. Duncan's family who lived with him and helped care for him even they did not get Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
所以当我告诉你，这是我遇到过最危险、最卑鄙的人，当我告诉你，必须终结这个怪物时，请记住你站的位置，因为你就站在我两周前预料到的位置上。
So, when I tell you that this is the most dangerous, the most despicable human being that I have ever encountered, when I tell you that this monster must be ended, please remember where you are standing, because you're standing exactly where I said you would be two weeks ago.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
当你看到我们时，请记住我们的悲惨故事。
When you see us, please remember our sad story.
父母和学校有时很严格，但请记住，他们制定规则是为了帮助我们。
Parents and schools are sometimes strict, but remember, they make rules to help us.
请记住带上你的钥匙。
Please remember to bring your keys.
请记住带上你的身份证去开会。
Please remember to bring your ID card to the meeting.
请记住退房时间是中午12点。
Please remember the check-out time is at noon.
请记住，它们必须是完整的。
Do remember that they must be whole.
请记住，随着时间的推移，您的目标可能会发生变化。
Remember, your goals can be changed as time goes on.
另外，请记住，成功的结局并不是唯一值得庆祝的事情。
Also, remember a successful ending is not the only thing worthy of a celebration.
请记住你是一名狙击手。
Keep in mind you are a sniper.
请记住不要浪费或污染。
Remember not to waste or pollute me.
-
记住
remember; memorize; bear in mind; learn by heart; retain; keep in mind; commit to memory