中英释义：
把锤子给我。我的老天呐，我从来没见过这样的情景。
Give me that hammer. Goodness me. I've never seen anything like it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
噢，亲爱的，多么令人尴尬的情景啊，你不会生气吧？怎么会？
Oh, dear. What an awkward situation. You're not offended? Why no.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
这就是我妈警告过我的那种同辈人会教唆我喝酒和嗑药的情景。
Ah, here's the alcohol and drug peer pressure Mother warned me about.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我想应该是好奇。我记得我第一次走在科罗拉多大峡谷边缘的情景。
I guess I would say curious. I remember the first time I walked up on the edge of the Grand Canyon.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
车站建成以来，步入中央大堂都可以感受到每一个挥泪告别和快乐重逢的情景。
Step into the Main Concourse, and feel the echo of every tearful farewell and joyous greeting throughout the station's history.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
如果没有踏上邦迪海滩，感受黄金细沙在您脚趾间流过的情景，就不算到过悉尼了。
You haven't experienced Sydney until you've felt Bondi's golden sand between your toes.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我读过一篇有趣的文章，一个内战情景重现演员，他说你的曾曾祖父赤手杀了一名北方兵。
I read an amusing article about, a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不去了，那部片子里有熔化的人脸，总是会让我想起我上次把一小瓶食肉细菌掉在恒河猴实验室的情景。
Oh, no. That movie has melting faces. It reminds me too much of the time I dropped that vial of flesh-eating bacteria into the Rhesus monkey lab.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
言语情景
speech situation
-
情景喜剧
situation comedy; sitcom
-
情景教学法
situational teaching method
-
情景意义
situational meaning
-
情景交融
(of literary works) feeling and setting happily/suitably blended; successful blend of scenery and sentiment
双语例句
这个情景真是太美了。
This sight is truly beautiful.
这个情景让人感到平静。
This sight brings a sense of calm.
这个情景让我想起了童年。
This sight reminds me of my childhood.
看到这一情景，他感到非常惊讶。
He was very surprised to see this sight.
他们被这个情景深深吸引住了。
They were deeply captivated by this sight.
这个小女孩和她的大保镖的情景让艺术家诺曼洛克威尔感动。
The sight of this small girl with her big bodyguards moved the artist Norman Rockwell.
男孩看到那情景而畏缩。
The boy quailed at the sight.
这是一个多么悲惨的情景！
What a cruel sight it was!
男孩看到那情景而畏缩。
The boy quailed at the sight
那情景浮现在我眼前。
The sight floated before my eyes.
原声例句