中英释义：
这表明夜猫子的工作效率要低得多。
It shows that night owls work much less efficiently.
他天生就是个夜猫子。
He was naturally a night owl.
你是夜猫子还是早起鸟呢？
Are you a night owl or an early bird?
这里是预言家鲁比，夜猫子鲁比
This is ruby the psychic , ruby the night owl
大多数自由职业者都是夜猫子。
Most freelancers are night owls.
“夜猫子”也不完全一无是处。
Night owls aren't totally out of luck.
他是个夜猫子。
He is a night owl.
他一定是个夜猫子。
He must be a night owl.
如果你的父母中也有一个是夜猫子，你是夜猫子的几率就更大。
You've got a better chance of being a night owl if one of your parents is, too.
他是个夜猫子，常常把黑夜当白天。
He is a night owl and often turns night into day.
好奇问一句，你平时都几点睡觉呀？我整晚都不睡的，我是个夜猫子。
Just out of curiosity, what time do you usually go to bed? Oh, I'm up all night. I'm like a possum.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
不是，我和拉杰要去好莱坞的哥特夜总会和夜猫子一起玩儿。有人想一起去吗？
No. Raj and I are going to a goth club in Hollywood to hang with the night people. Anybody want to come along?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
