中英释义：
天哪，对不起。天哪。
Oh God, I'm so sorry. I know. Oh God.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我的天哪，我的天哪，还在哭？
Oh, my God! Oh, my God! Still crying?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哦，天哪，我好难过。
Oh, God, I feel terrible.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
天哪，你可以留着它？
Oh my God, they let you keep that stuff?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
看，是直排轮鞋。天哪。
Oh, look it's the roller blades. Oh God.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
天哪，你比我还笨什么？
Oh my God. You're even dumber than I am. Excuse me?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
天哪，我刚才没看见你。
Oh. Oh my God. I didn't even see you.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
天哪，她知道我们的事了？
Oh my God. Oh my God. She knows about us. Are you serious?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
怎么了？宝宝在踢。天哪。
Oh. What? It kicked. I think the baby kicked. Oh my God.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
天哪，这是健身中心卡吗？
My God. Is this a gym card?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
天哪，瞧瞧我们干了什么？
Good God, what have we done?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你希望是个惊喜的。天哪。
You wanted it to be a surprise. Oh my God.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
天哪，她已经这么说了对吧？
Oh, god, she's told you that already, didn't she?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
哦天哪！要赶快送她去医院！
Oh, my God! Yeah, you gotta get to the hospital.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
天哪，咱能不提那事儿了吗。
Oh boy. Will we never let that go?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
哦，我的，天哪。是珍妮丝。
Oh my God! Hey, it's Janice!
《老友记第一季》《Friends Season 1》
天哪，我真是一刻也不得闲。
My God, I can't get a minute of peace around this place.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
这一样最棒了，天哪，谢谢你。
That's the best one. Oh my God, thank you so much. Well. Hey.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
感觉好棒，做完爱之后…天哪。
Oh, it was so amazing. After the love making... Oh my.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
天哪！不要哭。出乎意料之外！
Oh my God! Don't cry. I just didn't expect it!
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
双语例句
天哪，这道菜太好吃了。
Begad, this dish is delicious.
天哪，我忘记带钥匙了。
Begad, I forgot to bring my keys.
天哪，这电影真是太感人了。
Begad, this movie is so touching.
天哪，这真是太不可思议了！
Begad, this is truly unbelievable!
天哪，你居然完成了所有任务。
Begad, you actually finished all the tasks.
天哪！橙子掉下来了！
Oh dear! The oranges are falling!
她听到兔子说：哦，天哪！
She heard the rabbit say, Oh dear!
“天哪，她不会掉下来吗？”
“Oh, goodness, won't she fall off?”
天哪！我忘了！
Oh my goodness! I forgot!
哦，天哪。那你们去哪儿吃晚饭了？
Oh dear. Where did you go for dinner, then?
原声例句