老天保佑我啊,那你来找我干什么?
Oh. Well, good for me. So what can I do for you?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
在考试前,我心里默念上帝保佑我。
Before the exam, I silently thought, God bless me.
每次出远门前,我都会说上帝保佑我。
Every time before I travel far, I say, God bless me.
每当我遇到困难时,我总是祈祷上帝保佑我。
Whenever I face difficulties, I always pray, God bless me.
在重要的面试前,我总是祈求上帝保佑我。
Before an important interview, I always pray, God bless me.
当我生病时,我希望上帝保佑我,让我快点好起来。
When I am sick, I hope God bless me and helps me recover quickly.
上帝保佑我消灾避祸!
God blessed me from all evils!
愿上帝保佑我消灾去祸!
Bless me from all evils!
让上帝保佑我,赐予我真爱吧!
Let god bless me, Give my true love !
上帝保佑我。
God bless me.
永远保佑我的故乡。
Bless my hometown forever.
-
保佑
bless; bless and protect; blessing

中英释义: