城市边缘是矛盾和冲突的高发地带, 危机四起却又满怀希望。
The edge of the city is usually a zone that full of conflicts and collisions, but, meanwhile, full of hope.
你早就应该知道,只有爱情可以令我们满怀希望而又失望得那么彻底。
You should know that earlier:only love can make us full of hope and totally despaired.
他小心地摆好镜头,满怀希望地等待着,直到太阳落山。
He carefully lined up his shot (镜头) and waited hopefully till the sun reached the ground.
我叫哈利特,我满怀希望。
My name is Harriet, and I have hope.
剩下的就是满怀希望的活下去!
And all this left, is to live in a hope!
我们同样也满怀希望的等待。
With the same attitude, we also wait with hope.
在寻寻觅觅中,我满怀希望!
In such looking and searching, I am imbued with full expectation.
她满怀希望地向他微笑。
She smiled at him hopefully.
他满怀希望地说谈判会取得成功。
He spoke hopefully of the success of the negotiation.
我会满怀希望地坚持下去。
I'll insist, hopeful face.
-
满怀希望
be full of hopes

中英释义: