中英释义：
我那个公寓裤呢？够蠢吧？
What about when I said, you know about the apartment pants, how dumb was I?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
好，那你的教堂就是女士弹力裤。
Great, so your church is Our Lady of the Stretchy Pants.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
还买了这条公寓裤。公寓裤？对，你没听过吗？
And, and then I got, these are apartment pants. Apartment pants? Yeah, you never heard of them?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
菲比，那是圣诞裤。什么？圣诞裤。圣诞老人的裤子。
Pheebs, those are those are Santa pants. What? Santa pants. Santa Claus's pants.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
卖出那件牛仔裤的公司难道只做了一条牛仔裤吗？我猜你说的对。
Honey, isn't it possible that the company that sold the jeans made more than just the one pair? I guess.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她也爱只穿着小裤裤在我家溜达。现在家里会这样的人只有我了。
She was also interested in walking around my house in her underwear. Now the only one doing that is me.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
也许我很窘，是因为你用裤档接电话。
Or maybe you would see me looking embarrassed because you are talking on the phone with your crotch.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
这样我的身体就更苗条了，束身裤耶。
I've tricked my body into thinking it's thinner. Spanx.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
别这样，把运动裤脱掉脱掉，我们来玩。
Come on, man. Just take the sweats off. Okay? Just take them off and we'll have some fun.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
别听她们胡说，她们还穿着高腰牛仔裤呢。
Don't listen to them. They're wearing high-waisted jeans.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我抗拒不了这个诱惑，所以我都不穿运动裤。
Wow, and I can't resist that line. That's why I never wear sweatpants.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
以后我要定在这张椅子上，还有这条运动裤。
From now on, this chair is the one. You wanna what else is the one? My sweat pants.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
看吧？我告诉过你。她偷了我的牛仔裤。什么？
See? I told you. She stole my jeans. What?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你该要蜡烛作为周日特享的，而不是臭牛仔裤。
You should ask for candles for a Sunday Treat, not dumb jeans.
《房间》《Room》
快去试试你的修身无褶休闲裤吧，你穿着肯定好看。
Now try on the damn slim cut flat front chinos. I think they'll look nice on you.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
是啊，我是说，我穿着牛仔裤在上班，感觉像是个技工。
Yeah. Yeah. I mean, you know, I'm in jeans and I'm at work, I feel like a mechanic.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
那我何不帮你在穿着瑜伽裤宅在家工厂找一份工作呢？
Why don't I get you a job at the Sitting Around All Day Wearing Yoga Pants Factory?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
另外，什么样的男人会穿着沙滩裤去约会？这是中美洲，热得很。
And what kind of a man shows up to a date in board shorts? It's Central America. It's hot.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
我只有在和Han在玩互扯内裤游戏的时候，才会喜欢高腰牛仔裤。
The only time I like seeing women's jeans that high is when I'm giving Han a wedgie.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
他们要什么呢？低度啤酒？还是牛仔裤？他们不需要我们的任何东西。
For what? Lite beer? And blue jeans? There's nothing that we have that they want.
《阿凡达》《Avatar》
-
铅笔裤
pencil trousers; pencil pants
-
迷彩裤
camouflage trousers
-
羊毛裤
woolen pants
-
拳击裤
boxer shorts
-
羽绒裤
down-wadded trousers
-
萝卜裤
peg-top/pegtopped trousers/pants; peg tops
-
击剑裤
fencing breeches
-
健身裤
body-building pants
-
高腰裤
high-rise/high-waisted pants/trousers
-
连衫罩裤
crawlers; rompers; romper suit
他更喜欢穿牛仔裤而不是正式裤子。
He prefers wearing jeans over formal trousers.
裤内缝的测量对于定制裤子至关重要。
The inseam measurement is crucial for custom-made trousers.
我得到了很多礼物:一只风筝、一个球、鞋子、一件t恤、裤子、牛仔裤和一只狗。
I got a lot of presents: a kite, a ball, shoes, a T-shirt, trousers, jeans, and a dog.
现在紧身裤很不流行.
Narrow trousers are very much out of fashion.
他站起来，解开裤腰带。
He stood up , undoing the waistband of his trousers
她穿着那条紧身裤,样子很滑稽.
She looks ridiculous in those tight trousers.
他站起来, 解开裤腰带.
He stood up, undoing the waistband of his trousers.
踏脚裤现在已经不流行了.
Trousers with tape binders at the bottom are no longer popular now.
所以牛仔裤也要少穿，女性可多穿裙子或是西装裤。
So jeans to wear less, women can wear more skirts or trousers.
裤子的款式包括一般长裤 、 百慕大短裤 、 自行车裤、喇叭脚口裤等.
Pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers and bell bottoms.