-
生僻的字眼
rarely-used word
-
生僻的典故
obscure allusion
名字中不要用过于生僻地字。
Do not use rare character in names.
韵字生僻难押的
Rhyme of rarely used words
在我们接触到的众多商业计划书中最常见的毛病就是对于产品技术的介绍过于专业和生僻,占用了过多的篇幅。
Come into contact with in our business plan of many of the problems the book is the most common technology for the product introduction is too professional and rare, taking up too much space.
他查阅了词典以找到那个生僻词的意思。
He consulted the lexicon to find the meaning of the obscure term.
有些单词实在太生僻了,未收入本词典内.
Some words are really too esoteric for this dictionary.
但财务困境确是财务金融领域中相对生僻的课题。
However, finance distress is really uncommon topic in the financial realm.
泰勒:好,麻烦你了!我应该使用生僻的词汇吗?
Taylor: Yes, please! Should I use big words?
当一个作家为了行文的优雅用一个生僻的希腊词的时候,他应该正确地使用它。
When writers reach for an unfamiliar Greek word for the sake of elegance, it is fair to ask that they get it right.
在一封电子邮件里面他回答提问时说:“使用生僻的名字以避免重复或者突显个性并不好。”
“Using obscure names to avoid duplication of names or to be unique is not good, ” he wrote in an e-mail response to questions.
其中最大的改变是把给学生考试带来不必要障碍的一些生僻词汇删除,包括对于非英语国家的学生们。
Among the biggest changes to the test is the removal of obscure vocabulary words that were an unnecessary barrier for some students, including those whose first language is not English.

中英释义: