莫妮卡,我为什么要抢走属于你的晚上?
Monica, why? Why would I ever want to take away from your night?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
布莱尔和那些女孩永远都不能从你身上夺走。我知道,谢谢。
That's something that Blair and those girls can never take away from you. I know. Thank you.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
A good education is something that no one can take away from you.
良好的教育是任何人都无法从你身上夺走的东西。
He does take away from T-Mac's game.
他把比赛从麦蒂的比赛变成了姚明的比赛。
Alex: What things take away from your happiness?
亚历克斯:什么事情会让你不快乐?
There are two things to take away from this result.
从这个结果可以得到两件事。
So what can you take away from this little experiment?
那么你从这个小实验中了解到了什么?
What do you want your fans to take away from A Star is Born?
你想让你的粉丝们从《一个巨星的诞生》中收获到什么?
What did you take away from these two videos that I just showed you?
从刚才我展示的两条短片中,我们学到了什么?
His refusal to accept the prize does not take away from his success in winning it.
他拒绝受奖并不损害他赢得的成功。
This prevents overusing strong emotional words, which can take away from their meaning.
这可以防止你过度使用强烈的情感词汇,而这些词汇可能会影响它们的含义。
Because this is what you will take away from here, a reconnection with nature, I hope.
因为这就是我希望你们能从今天的演讲中所得到的一次和自然的亲密接触。
-
take away from
从…中拿走;减损;贬低;分散注意力;使不那么显著;使不那么重要

中英释义: