持守儒家学说,又不囿于门户之见.

He held the Confucianism and was not lindted by sectarian bias.

这里是中国孔子文化和儒家学说的发源地！

Here is Chinese Confucius' culture and birthplace of Confucianism!

孔子奠定了儒家学说的理论基础和基本规范。

Confucius laid the foundation of the rationale and norms of Confucianism.

而中国传统的价值观则来源于个各种版本的儒家学说。

China's traditional values were derived from various versions of Confucianism .

在这种情况下，我们如何能说儒家学说业已重生复活？

Under such circumstances, how can we say Confucianism is undergoing resurrection?

据我所知，儒家学说也在世界其他地方逐渐引起了重视。

There is also an increasing awareness of Confucianism in other parts of the world.

儒家学说认为：人在道德上的完善能导致政治上的完善。

In Confucianism, it is argued that this morally good person can make good politics.

孔子死后, 他的弟子将他的教诲和主张编写成《论语》,成为儒家学说的经典.

His basic teachings were collected into the Confucianism Classic - the analects, by his students after his death.

现在，北京人民大学的一位坦率直言的教授——学者康晓光坚持认为儒家学说应成为中国国教。

Now, Professor Kang Xiaoguang, an outspoken scholar at Beijing's Renmin University, argues that Confucianism should become China's state religion.

现在，北京人民大学的一位坦率直言的教授——学者康晓光坚持认为儒家学说应成为中国国教。

Now, Professor Kang Xiaoguang, an outspoken scholar at Beijing's Renmin University, argues that Confucianism should become China's state religion .