所以当你想吸引赞助商,你脑中想起的是什么?
So when you say you want to sponsor an attraction, what do you have in mind?
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
当我赢了之后,我就会得到新的赞助商,还有私人直升机
And when I do, we're talking big new sponsor, with private helicopters.
《汽车总动员》《Cars》
因为你走了,他感到很难过你去参加你的比赛,去赢取你梦寐以求的活塞杯,得到有钱的赞助商的赞助还有直升机接送。
Oh, he's just sad cause you left town and went to your big race to win the Piston Cup that you've always dreamed about your whole life and get that big ol' sponsor and that fancy helicopter you was talking about.
《汽车总动员》《Cars》
-
冠名赞助商
title sponsor
我们的活动有一个主要的赞助商。
Our event has a main sponsor.
慈善活动证明了赞助商的善行。
The charity event was a testament to the beneficence of the sponsors.
这个节目由多个赞助商共同支持。
The show is supported by multiple sponsors.
我们的赞助商帮助我们实现了这个梦想。
Our sponsor helped us achieve this dream.
这个广播节目正在寻找新的赞助商。
The radio show is looking for a new sponsor.
这家公司的赞助商提供了所有的奖品。
The company's sponsor provided all the prizes.
我们需要找到一个愿意资助我们的赞助商。
We need to find a sponsor willing to finance us.
由于主要赞助商的支持,节日取得了巨大成功。
The festival was a huge success thanks to the main sponsor.
他们正在寻找一个新的赞助商来支持他们的项目。
They are looking for a new sponsor to support their project.
在近170项研究中,大约90%的研究都是迎合赞助商利益。
Roughly 90% of nearly 170 studies favored the sponsor's interest.

中英释义: