假期的承诺在漫长的工作周里被引诱了他。

The promise of a vacation tantalized him during the long work week.

一个六天的工作周是常见的，人们都非常注重事业。

A six day work week is common and people are very career focused.

在排名的另一方面，许多欧洲国家的工作周则十分短。

On the opposite side of rankings, many European countries have extremely short work week.

然而，一个工作周的长度尤其是在发达国家，自近现代以来呈现缩短的趋势。

However, work weeks in general, especially for developed countries have been getting shorter in modern times.

公司在夏季缩短了工作周。

The company shortens the workweek during the summer months.

公司决定缩短工作周以提高生产力。

The company decided to shorten the workweek to improve productivity.

酒吧里挤满了庆祝工作周结束的酒鬼。

The bar was filled with boozers who were celebrating the end of the workweek.

她周末花时间从工作周的压力中恢复。

She spends her weekends recovering from the stress of the workweek.

周末为忙碌的工作周提供了短暂的喘息。

The weekend offers a brief respite from the busy workweek.

许多人用感谢上帝今天是星期五来表达工作周结束时的轻松。

Many people say TGI Friday to express their relief at the end of the workweek.