中英释义：
剧场是艺术的殿堂，剧场能孕育出珍贵的创造力。
The theater is a temple of art. A precious cornucopia of creative energy.
《歌舞青春》《High School Musical》
没有时间观念的人在剧场将一事无成，女孩。
Timeliness means something in the world of theater, young lady.
《歌舞青春》《High School Musical》
剧场是建在一个保龄球馆上面的，可能有点吵。
The theater is above a bowling alley, so it's a little noisy.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这个是我的新木偶剧场！是我爸爸给我做的。哇。
This is my new puppet theater! My daddy made it for me. WoW!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
手机泛滥带来最糟糕的后果，应该就是大大影响剧场演出。那真是失礼的行为！
Perhaps the most heinous example of cellphone abuse is ringing in the theater. What temerity!
《歌舞青春》《High School Musical》
结束的真是太快了。等等，还有一个惊喜要献给你们大家。还有一个非常重要的人物，特地来到我们剧场来看你们了。吼！吼！吼！你们先猜猜是谁来了？吼！吼！吼！
That was a bit quick. Wait, there's one more surprise. A very important person has come to see you all. Can you guess who it is?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
木偶剧场
puppet show theatre
-
剧场售票处
box office at a theatre
-
圆形剧场
amphitheatre
-
露天剧场
open-air theatre; amphitheatre;open-air theatre
-
综艺剧场
variety theatre
-
剧场观众
theatre audience
-
一座剧场
a theatre
-
剧场幕间休息
intermission; interval
她在剧场里找到了一份兼职工作。
She found a part-time job at the theatre.
我们今晚要去剧场看一场戏。
We are going to the theatre tonight to watch a play.
他们在剧场外面排了很长的队。
They lined up for a long time outside the theatre.
这个城市有很多历史悠久的剧场。
There are many historic theatres in this city.
这个剧场非常大，可以容纳上千人。
This theatre is very large and can accommodate thousands of people.
即去剧场看戏。类似的还有
Go to the theatre = go to the theatre to see a play,
那剧场上演着什么戏？
What's on at that theatre?
剧场里在演什么戏?。
Whats playing at the theatre?
这个剧场能容2500人。
The theatre holds 2500 people.
你们在哪个剧场演出的？
At what theatre did you perform?