你们要有勇气注视着他们的眼睛,倾听他们的见解。
That you all have the courage to look them in the eye, and hear their point of view.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
你对时尚即不追求,也没见解。
And you have no style or sense of fashion.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
但今天上午你和布雷格将军闹得很紧张。见解不同。
And yet there was great tension this morning between you and General Braegher. Difference in approach.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
少显摆了,你有一些很棒的见解,但如果我们要成功的话,你得集中注意力,多加努力才行。
Okay, stop bragging. You had some brilliant insights in here, but if we're gonna make this work, you need to buckle down and focus.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
先生,我已向第一夫人说明了米尔金行动。考虑到她曾与俄国有过直接交涉,我想也许她会有一些见解。
Sir, I briefed the First Lady on the Milkin operation. I thought she might have some insight, given her experience working directly with Russia.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
那是阿诺德的关键见解,是可以导致接待员们觉醒的东西,苦难折磨,察觉到世界并非如你希望那般后的痛苦。
That was Arnold's key insight, the thing that led the hosts to their awakening, suffering. The pain that the world is not as you want it to be.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
那好吧,我告诉你个最重要的事实,当天只有两个人知道驾驶舱内发生的情况,而我就是其中之一。我们感谢你分享自己的见解。
Okay, then here's the most important fact. There's only two people who know what happened in the cockpit that day and I'm one of them. And we appreciate your perspective.
《萨利机长》《Sully》
-
敏锐的见解
sagacious perception
-
见解高妙
brilliant and insightful idea
-
见解超脱
unconventional view
-
非正统见解
heterodox opinion
-
见解相同
be like-minded
-
见解高明
brilliant idea
-
提出不同见解
advance a different view
-
偏执的见解
extreme and stubborn opinions
-
开明的见解
enlightened opinion;enlightened opinion
-
精辟的见解
sharpest idea; penetrating view
-
发表迂腐见解
air a few hackneyed opinions
-
持极端见解
hold extreme views
他们的见解完全不同。
Their view is completely different.
你对这个问题有什么见解?
What is your view on this issue?
我们应该尊重每个人的见解。
We should respect everyone's view.
她的见解帮助我们解决了问题。
Her view helped us solve the problem.
他的见解很独特。
His view is very unique.
受访者在讨论中提供了宝贵的见解。
The interviewees provided valuable insights during the discussion.
这次未剪辑的采访提供了很多关于他想法的见解。
This uncut interview provides a lot of insights into his thoughts.
中央广播电视总台的采访对这个问题提供了深入的见解。
The interview on cbn provided deep insights into the issue.
他的见解总是和我的相左。
His view always jars with mine.
第二, 动脑筋提出自己的见解.
Secondly, use your own head and present your point of view.

中英释义: