为人父母大部分时候都没有公平可言。现在艾丽克斯迷上了一个什么CEO商业女强人作家,她基本上就是个看起来老一点版本的我。顺带一提我和她同龄。
Well, most of being a parent isn't fair. Right now, Alex is obsessed with some CEO business woman author who's basically an older-looking version of me. We're the same age, by the way.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
奥斯丁小姐是个女强人.
Miss Austin was a strong woman.
你是个女强人,不会被击倒的。
You are a power woman and won't be defeated.
安吉拉是个女强人.
Angela is a man of a woman.
你想做个女强人还是做个男人背后的女人?
Do you want to be a dragon lady or a woman behind your man?
海翘(邓萃雯)独立能干,是女强人最佳典范。
HILDA HO (Tang Shui Man, Sheren) is a very capable and independent career woman.
一位参与者用自己一张美美的照片,将“剩女”变成了“女强人”。
One participant turns leftover woman to power woman with a beautiful picture of herself.
许多人都希望这名女强人,家庭生活也能够“经营有道”。
Many people hope that this strong woman, family life can be business tactics .
如果从一个很好的家庭主妇和一个成功的女强人中选择,你会选谁?
If you had to choose between a very good housewife and a very successful business woman?
你没有必要一直做一个超人或是女强人。
There is no need to be a superman or superwoman all the time (even if you want to be one then you can still take a small break from being super).
是男人太过窝囊,无法站起来为女强人撑伞?
Do men lack confidence and fail to give support to their more capable wives?

中英释义: