也会心灰意冷,在2012年的选拔中,不会再有那么多人申请,而你们用更大的规模的申请人数推翻了他们的预测。这就是你们自己。
You'd be too dejected to repeat that same kind of turnout in the 2012 election, and you prove them wrong by showing up in even greater numbers. That's who you are.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
他在比赛中失败后感到心灰意冷。
He felt downhearted after losing the game.
尽管失败了,他并没有心灰意冷。
Despite the failure, he did not feel downhearted.
她因为考试成绩不好而心灰意冷。
She was downhearted because of her poor exam results.
这个消息让我们所有人都心灰意冷。
The news made all of us feel downhearted.
他们在项目被取消后显得心灰意冷。
They appeared downhearted after the project was canceled.
天气预告说下周要转心灰意冷。
The weather forecast says it's get cold next week.
无怪他们在媒体市场上心灰意冷。
No wonder that on media island they are downcast
无怪他们在媒体市场上心灰意冷.
No wonder that on media island they are downcast.
她心灰意冷。
Despair prevailed in her mind.
也许他疯了。我真的感到心灰意冷。
Maybe he was insane. I'm really in black despair.
-
心灰意冷
downhearted; dispirited; lose heart

中英释义: