我需要重新认识这里,身临其境,感受城市的心跳。
I need to get to know the place again, breathe it in, feel every quiver of its beating heart.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
第三,掌握一门语言的最好的方法就是身临其境。
Thirdly, the best way to master a language is tobe personally on the scene.
她的记叙文让人感到身临其境。
Her narration makes you feel like you are there.
电影中的音效让人感觉身临其境。
The sound effect in the movie makes you feel like you are there.
电影中的特写镜头让观众感到身临其境。
The close-up shot in the film makes the audience feel immersed.
全息投影使虚拟会议感觉更加身临其境。
The holographic projection made the virtual meeting feel more immersive.
这个游戏的视觉效果让人感觉身临其境。
The visual effect of this game makes you feel immersed.
这个游戏的音响效果让人感觉身临其境。
The sound effects in this game make you feel like you are really there.
他的写作表现手法让读者感到身临其境。
His writing technique of expression makes readers feel immersed.
他的描述非常生动,让人仿佛身临其境。
His description is very lively, making people feel as if they are there.
他的表演绘声绘影,让观众仿佛身临其境。
His performance was true to life, making the audience feel as if they were there.
-
身临其境
be personally on the scene; be present at the scene; experience firsthand; be immersed in; be in the thick of; be in the midst of; be on the spot

中英释义: