中英释义：
质子教授要来我们家了。真的假的？
Professor Proton is coming to our house. You're kidding!
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
现在到了质子教授的每日科学笑话栏目。
It's time for Professor Proton's science joke of the day.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
嘿，质子教授给我发了一封邮件。好呀! 他说什么?
Hey, I got an email from Professor Proton. Goody! What's it say?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你还记得你小时候看质子教授的节目吗？当然啊。
Do you remember when you were a kid and you'd watch Professor Proton? Of course.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
大家好 ，我是质子教授。今天 ，孩子们，我们要一起进入有趣的科学世界。
Hello. I am Professor Proton. And today, boys and girls, we're going to have fun with science.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你好啊，质子教授。谢谢你的大驾光临。小事啦。我发射[午饭]休息时间刚好有空。
Hey, Professor Proton. Hey, thanks for being here. No problem. I'm on my Launch break.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
质子教授曾经说过世上无难事只怕有脑人。他花钱请的。对，没错，花大钱哟。
As Professor Proton always says, There is no problem you can't solve if you use your noggin. And he wrote him a check. Yeah, that, too. Big check.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
大家好，我是一名理论物理学家，谢尔顿·库珀博士，为质子博士一角试镜。现在，请允许我进入角色之。
Hello. I am theoretical physicist, Dr. Sheldon Cooper, auditioning for the role of Professor Proton. Now, excuse me while I get into character.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
这不是说谎，是演戏啊！虽然谢尔顿·库珀不爱小孩子，但质子教授很喜欢孩子啊！有意思。我还没用这角度想过呢。
Well, it's not lying, it's acting. Sheldon Cooper may not like kids, but Professor Proton loves them. Interesting. You know, I hadn't really thought of it that way.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
本来那晚我有《星球大战》首映会的票，可质子教授入我的梦，身上还穿着绝地武士欧比旺·肯诺比的衣服来劝我陪你。欧比啥？
See, I had tickets to the Star Wars premiere that night, but Professor Proton came to me in a dream dressed as Obi-Wan Kenobi and convinced me I should be with you. Obi-what?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
-
质子共振
proton resonance
-
质子加速器
proton accelerator
-
质子素
protonium
-
质子显微镜
proton microscope
-
太阳质子
solar proton
-
质子数
proton number
-
质子酸
proton acid
每个质子包含三个夸克。
Each proton contains three quark.
核子可以是质子或中子。
A nucleon can be either a proton or a neutron.
氢原子的原子核由一个质子组成。
The nuclei of hydrogen atoms are composed of a single proton.
原子核由质子和中子组成。
The nucleus is made up of protons and neutrons.
一个质子的质量大约是1原子质量单位。
The mass of a proton is approximately 1 amu.
每个质子和中子都是由三个夸克组成的。
Each proton and neutron is made up of three quark.
粒子与质子之间的相互作用复杂而有趣。
The interaction between a parton and a proton is complex and fascinating.
夸克是构成质子和中子的基本粒子。
Quark is a fundamental particle that makes up protons and neutrons.
亚原子粒子包括质子、中子和电子。
Subatomic particles include protons, neutrons, and electrons.
质子比我们预想的要小
Proton is smaller than we thought