中英释义：
早安，美国。天佑美国。谢谢。
Good morning, America. God bless America, and thank you.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
美国深深地感谢你，孩子。
America owes you a debt of gratitude, son.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
要知道这些都不是美国产的。
You know that none of that is made in America.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
这本书要写的是美国就业法案。
This book is supposed to be about America Works.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
一位当地居民说：“谢谢美国！”
One resident of that city said, thank you, America.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我可是要监听每一个美国家庭。
I'm talking about tapping into every single home in America.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
这是美国完全有能力领导的行动。
This is an effort that America has the unique ability to lead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
纽约位于美国的东北部地区。
New York is situated in the Northeast region of the United States of America.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
因为这是美国的计划。
Because it's an American plan.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
汤姆，你的美国计划呢？
Tom, what about your American plans?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
美国人民反正也该知道。
The American people deserve to know, anyway.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
几年前跟美国人惹上了大麻烦。
Got himself into serious trouble with the Americans a couple of years ago.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你们美国人就是没办法说好法文。
Oh, you Americans always butcher the French language.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
很高兴认识你。你是美国人？是。
Nice to meet you. You're American? I am.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
其他27人呢？他们不是美国人。
What about the 27 others? They're not American.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他打算折磨并杀死一个美国特工。
He was going to tortured and killed an American agent.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
小赛，我们家来自美国，美国，美国，还是美国。
Well, Zay, my family comes from America, America, America, and then America.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
因为任何曾经保卫美国的人都应该在美国生活得有尊严。
Because anyone who has defended America deserves to live in dignity in America.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
我以前是美国人为美国这国家卖命，以前是。
I was an American working for America. Was.
《敢死队3》《The Expendables 3》
告诉他们做好自己的工作，让美国的出口继续增长，让美国复苏的步伐永不止步。
Tell them to do their jobs keep America's exports growing, and keep America's recovery going.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
美国化
Americanize
-
美国佬
Yankee; Yank; Joe-six pack ［a term used by USSR (Union of Soviet Socialist Republics) reporters to describe Americans］
-
拉美国家
Latin-American countries
-
美国政府
American government; US government
-
美国在线
America Online (AOL)
-
美国人
American
-
美国白蜡树
American ash; white ash
-
美国公开赛
US Open
-
美国梦
American dream;American dream
-
美国通
expert on the US
-
美国黑人
Afro-American;Afro-American;African-American; Black American
-
美国国会
US Congress
-
美国英语
American English
-
美国口音
American accent
-
美国参议院
US Senate
-
美国国务院
US State Department; US Department of State
-
美国新闻署
US Information Agency (USIA)
-
美国众议院
US House of Representatives
-
美国军团
American Legion ［national veterans organization chartered in 1919］
-
美国石竹
sweet william; bunch pink
我是美国人，但我不住在美国。
I'm American but I don't live in America.
摇滚音乐也来自美国。
Rock music comes from America too.
美国从未发明过任何食物。
No food was ever invented in America.
谢谢。你好，你来自美国吗？
Thanks. Hello, are you from America?
美国还有许多其他象征。
There are many other symbols of America.
在美国很多东西更贵。
Many things are more expensive in America.
爵士乐常被称为“美国的音乐”。
Jazz is often called America's music.
如今在美国有很多购物方式。
There are many ways of shopping in America today.
美国有哪些常见的文化象征？
What are some common cultural symbols of America?
拉玛说她的哥哥在美国学习。
Lama said that her brother was studying in America.