大峡谷美景的一个奇特之处是它的突兀险峻。

One of the remarkable things about the Grand Canyon landscape is that it is so abrupt.

原子最奇特之处在于绝大多数人永远也无法看到它。

The really strange thing about atoms is that most of us will never see one.

奇特之处还在于它一出现，点苍山便骤起暴风，刮向。

Also unique in that it appeared, would point Cangshan Zhouqi Storm, scraping to the lake.

所以就现在而言，相对论是安全的。但是量子宇宙的奇特之处远远超出爱因斯坦的想像。

So relativity is safe, for now. But the quantum universe is far stranger than Einstein wanted to believe.

是的。这个狡猾的技术发明的奇特之处就是，仅仅是这样一个东西就足够让你无比后悔。

Right. And the amazing thing about this really insidious technological innovation is that even just with this one thing, we can experience a huge range of regret.

帕台农神庙的另一个奇特之处，是它在不同的历史时期，对不同的人群具有不同的意义。

One of the many extraordinary things about the Parthenon is that it's meant so many different things to different people at different times.

尽管我在这其中并不能看到任何奇特之处，但是这些风俗的确展示了重庆人的性格，直率。

Though I do not see anything spectacular about it , it really demonstrates the charactor of Chongqing people, quick and frank .