采矿业（涨0.9%）——贵金属通货再膨胀

Mining (+0.9%) – precious metals reflation

用货币和财政通货再膨胀矫正债务紧缩的鼻祖--凯恩斯对此会很满意.

Keynes - the progenitor of both monetary and fiscal reflation as antidotes to debt deflation - would be smiling.

他们必须采取通货再膨胀的方法来刺激国内经济.

They had to reflate with a view to stimulate their domestic economy.

发达国家需要通货再膨胀但是世界经济不需要再平衡。

The rich world needs reflating but the world economy also needs rebalancing.