就像金发女孩的故事一样,他们必须掌握正确的数字,才能刺激经济并稳定就业,同时避免通膨恶化到失控的程度。
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
《TED教育》《TED-Ed》
就像金发女孩的故事一样,他们必须掌握正确的数字,才能刺激经济并稳定就业,同时避免通膨恶化到失控的程度。
Like in the story of Goldilocks, they need to get the numbers just right in order to stimulate growth and keep people employed, without letting inflation reach disruptive levels.
《TED教育》《TED-Ed》
就是那个金发女孩,她真滑稽。
Yeah, she's a real dumb blonde.
难道传说中的金发女孩是瑞典人?
Maybe Goldilocks was Swedish?
但是我受不了那个金发女孩的画像。
That picture of a golden-haired girl.
哦,你在学校跟踪的那个金发女孩?。
Jenny: Oh, the blonde you stalk at school?
一个金发女孩第一次到华盛顿特区旅行.
A blonde was visiting Washington, DC for the first time.
她是一位80岁的青年,金发女孩的身体。
She's an 80-year-old in a young, blonde girl's body.
一个金发女孩超重了,所以她的医生让她节食。
A blonde is overweight, so her doctor puts her on a diet.
但这是最佳点。这是金发女孩点(刚刚好就是最适合的)。
But it's that sweet spot. It's the Goldilocks point.
那位金发女孩,她叫罗莎莉,那个大个子黑发男孩,他俩就是一对。
The blonde girl that's Rosalie and the big dark-haired guy Emmett they're like a thing.
-
金发
blond hair; blond
-
女孩
girl; moppet

中英释义: