在延绵数公里的码头区,每年巨型起重机卸下3000万只集装箱,这些将被互换、转运或堆存。
On the kilometres of quayside, giant cranes unload every year 30 million containers, which will be exchanged, re-routed, stocked.
《海洋星球》《Planet Ocean》
-
转运站
forwarding station; transfer post
-
转运业务
transshipment activities
-
转运商行
forwarding agent
-
中途转运港
intermediate port
-
转运起重机
transport crane
-
非法转运
illegal transshipment
你能帮我转运这些箱子吗?
Can you help me transport these boxes?
我们使用卡车转运这些设备。
We use trucks to transport this equipment.
我们需要转运这些货物到仓库。
We need to transport these goods to the warehouse.
这家公司专门转运危险品。
This company specializes in transporting hazardous materials.
他们正在转运病人到另一家医院。
They are transporting the patient to another hospital.
这个基因参与胆固醇的转运。
The gene is involved in the transport of cholesterol.
结论:释放机制均属于偏正转运。
CONCLUSIONS:The mechanism of drug-release belonged to the anomalous transport.
货物如果转运,我们得多付运费。
In case of transhipment, we have to pay extra transportation charges.
光合物质转运率高,灌浆速度快。
Photosynthetic matter transportation ratio and filling rate were higher.
根据转运机制的不同,分为膜泡运输、跨膜转运以及选择性的门控转运。
Depending on the mechanism, the transports can be divided into three types: vesicular transport, transmembrane transport and gated transport.

中英释义: