这是什么东西啊。黏土。所有的陶器都是用这个做的。可是这个也是软的,就像彩泥一样。我们要用这个软软的黏土捏出形状。
What's that? Clay. All pottery starts off like that. That is soft, like play-clay. We need it to be soft, so we can shape it.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
现在我们要把茶具放在炉窑里烘干。炉窑就好像是一个烤箱,他会烘干黏土,让黏土变硬。现在茶具应该干了。太棒了。
Now we need to bake the tea-set in a kiln. A kiln is an oven, cooks the clay and makes it hard. The teaset should be ready. Hooray.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
首先,我们要把黏土搓成长条形状的,就像这样。像一条扭来扭去的虫子。
First, roll the clay into a long worm like this. It's a wriggly worm!
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我是一条扭来扭去的小虫子。我是黏土做的。我今天要做什么。一条扭来扭去的小虫子。
I'm a wriggly worm. I'm a wriggly worm. I'm made of clay. What shall I make today? I'm a wriggly worm.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我本来也这么认为,直到我的眼睛糊到纸黏土。
Yeah, I thought so to until I paper mached one of my eyes shut.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我喜欢纸黏土,你做了什么?我做了@#% !那是什么?什么也不是。
Oh, I love paper mache. What did you make? I made a… What is that? Nothing.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
现在我们给茶具上色。孩子们给黏土涂上各种各样的颜色。现在茶就做好了。
Now we paint them. The children are painting the teaset lovely bright colors. The teaset is finished.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这个看起来非常容易啊。你想来试一下吗。是的,我想试试,黏土摸上去黏糊糊的。
That looks easy. Would you like to try? Yes, please. It's all slimy.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
接下来我们把黏土像这样叠起来。可是这样就不平整了吗。接下来我用手把表面抹平然后再加上个一个手把。
We wrap it round and round like this. It's a bit bumpy. No, I smooth the jolt with my hands and I add a handle.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我就跟我家的保姆说就把她带去急诊室就好了啊,我可不能错过布莱恩的健身课就因为我女儿吃了一罐儿童黏土。
So I said to my nanny, Just take her to the emergency room. I cannot miss my workout with Brian because Harlow ate a jar of Play-Doh.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
耐火黏土
refractory clay
-
黏土矿物
clay mineral
-
粉砂黏土
silt soil
-
坩埚黏土
pot clay
-
黏土平瓦
flat clay tile
-
黏土脊瓦
clay ridge tile
-
黏土带
clay belt
-
黏土岩
claystone
-
黏土型芯
loam core
这个花瓶是用黏土制成的。
This vase is made of clay.
他用黏土做了一个球体。
He made a sphere out of clay.
黏土可以用来制作砖块。
Clay can be used to make bricks.
黏土在陶艺中非常重要。
Clay is very important in pottery.
在塑形时不要使黏土变形。
Do not deform the clay while shaping it.
压扁黏土做成一个扁平的形状。
Squish the clay to make a flat shape.
加了些水后,黏土变软了。
The clay softened after adding some water.
他不小心踩到了一块黏土。
He accidentally stepped on a lump of clay.
艺术家用黏土塑造了一个雕像。
The artist used clay to mould a statue.
这种黏土是易弯的,很容易塑形。
The clay is pliable and easy to shape.

中英释义: