中英释义：
我母亲也一样不擅长说谎。
Mother was also a terrible liar.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
不只是餐厅，我们家也一样。
Not just from restaurants, from our house.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我是在替自己着想，你也一样。
I am looking out for myself. Just like you are.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
看起来你接受的挺好。你也一样。
Well, you seem to be living with them pretty well. So are you.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
这个部分，也一样，要切成小段。
This bit here, again we want to cut it into pieces, okay?
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他也一样，如果是你死了，他也会在这儿问一样的问题。
And he did the same. And if you'd have died instead of him, he'd be here asking exactly the same questions.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
别担心，我会为你保密 你的也一样。
Don't worry. Your secret's safe with me. And so is yours.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
男人也一样啊，那些更衣室里的对话呢？
You know, I mean, come on, guys do the same thing, I mean, what about all that locker room stuff.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
他将不受到任何惩罚，其他贡品也一样。
No punishment will be inflicted. And the same goes for the other Tributes.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》
你也一样，你是个奴隶。我是什么来着？
Yeah, even you. You're a slave. I'm a what?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
防弹车也一样，这种武器能毁了这个城市。
Bulletproof limo too. Weapon like this could wreak havoc on the city.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你们的人性很节省成本，你的受难也一样。
Your humanity is cost-effective. So is your suffering.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
对不起。不，没关系，相信我，我也一样。
I'm sorry. No, no. It's fine. Believe me, I do it too.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
您父辈的梦想就要实现了，您的梦想也一样。
The dreams of your fathers will be realized. As will your own.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
不过你现在没别的选择了，而且老实说，我也一样。
But you don't have many options right now, and quite frankly, neither do I.
《蚁人》《Ant-Man》
格陵兰岛和南极也一样，那儿覆盖在地表的冰川由淡水构成。
In Greenland, as in the Antarctic, the glaciers which cover the protruding land are made of fresh water.
《海洋星球》《Planet Ocean》
但在这里，每个细节都有所意义，即便是你也一样，劳伦斯。
But in here, every detail adds up to something. Even you, Lawrence.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
她失去了一个孩子，杰克。你不能忽略这件事。我也一样，对。
She lost a baby, Jack. You can't just dismiss that. So did I. Yeah.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
你每年都只要玫瑰！你每年都给我带。那今年也一样。我向你保证。
You ask of that every year! And every year you bring it. Then I should bring you another. You have my word.
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
我们去找外公怎么样？好呀。去吧。一起去吧。这周过得好吗？我也一样。
What do you say we go find Grandpa? Yes. Here we go. Let's go. So, good week? Same.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
他们都很累，我也一样。
They are all tired, same here.
他不喜欢早起，我也一样。
He doesn't like getting up early, same here.
我喜欢吃披萨，我也一样。
I like eating pizza, same here.
你喜欢这首歌吗？我也一样。
Do you like this song? Same here.
她觉得这部电影很无聊，我也一样。
She thinks this movie is boring, same here.
它看起来和任何其他汉堡包一样，味道和其他汉堡包也一样。
It looks the same as any other hamburger, and so is the taste.
海洋动物遭受了很多，我们人类也一样。
The sea animals suffer (遭受) a lot and so do we humans.
大多数人喜欢谈论他们的爱好，园丁也一样。
Most people love to talk about their hobbies, and so do gardeners.
但是任何为Thomas Kahoon工作的人都必须达到他的标准，我也一样。
But anybody who worked for Thomas Kahoon had to meet his standards, and that included me.
她总是脾气暴躁，她妈妈也一样。
She always had a quick temper, and her mother was the same.
-
一样
same; identical; equal; alike; similar; equivalent; equally; as well as