他们说自己绝不会气馁。
They talked about how they refused to be discouraged.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
不会的,怎么会,因为下一个查理·帕克永远不会气馁。是的。
No man, no. Because the next Charlie Parker would never be discouraged. Yeah.
《爆裂鼓手》《Whiplash》
别气馁。戏剧社不只需要歌手,也需要歌迷,去买票吧!
Don't be discouraged. The theater club needs more than just singers. It needs fans too. Buy tickets!
《歌舞青春》《High School Musical》
那就没有个界限了么?比如你逼的太狠,下一个查理·帕克反而气馁退出了。
But is there a line? You know maybe you go too far, you discourage next Charlie Parker from ever becoming Charlie Parker?
《爆裂鼓手》《Whiplash》
他在面对困难时从不气馁。
He never be discouraged when facing difficulties.
我们必须继续努力,而不是气馁。
We must keep trying and not be discouraged.
你不应该因为一点小挫折就气馁。
You should not be discouraged by a small setback.
他们在比赛中落后,但没有气馁。
They were behind in the game, but they did not be discouraged.
虽然失败了很多次,但她从未气馁。
Although she failed many times, she never be discouraged.
我要在失败的时候不气馁。
I will not be discouraged when I fail.
这些日子麦克康美太太尽量不让自己气馁。
These days Mrs McKamey is trying not to be discouraged.
偶尔或经常气馁都是没关系的,这些都是正常和可以预见的。
It's ok to be discouraged every once in a while or even a lot, that's normal and to be expected.
卡耐基的经历告诉他,克服恐惧的惟一方式是勇敢地面对恐惧,不要因为最初的失败而气馁。
Carnegie�s experience taught him that the only way to overcome fears was to confront them and not be discouraged by initial failures.
不要因为自己在努力改善生活的过程中可能取得微乎其微的成功而气馁,也不要为此伤心痛苦。
Do not let yourselves be discouraged or embittered by the smallness of the success you are likely to achieve in trying to make life better.

中英释义: