中英释义：
如果这种情况发生，它们就会有很大的几率演变成癌症细胞。
If this occurs, then there's a greater chance they'll develop into cancer cells.
《TED教育》《TED-Ed》
不管怎样，看来现在可能演变成了最佳结果。
Anyway, looks like it might have turned out for the best.
《成长教育》《An Education》
这项演变深藏于植物叶片之内并不易为人所知。
It's something almost invisible tucked away inside the leaf of a plant.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这种风俗后来被北欧人继承，于是演变成了现在的圣诞树。
This custom was later appropriated by Northern Europeans and eventually it becomes the so-called Christmas tree.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我叫我哥哥来帮忙是因为大家都不想看到你们的冲突演变为战争。
I called in my brother to help because no one here wants to see your battle become a war.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
作为一位研究地球的学者，我对那些天翻地覆的演变早已司空见惯。
You know, when you study the planet, you're so used to seeing the big events.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
但在少于三十年的时间，这里演变为科幻小说作家也无法想象的大都会。
But in less than a single generation, the city has become a destination once relegated to the imaginings of science fiction writers.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
通过系统地比较这些特征，查找读音变化的常见形式和不同语言的对应关系，语言学家能们够确定它们之间的关系，追溯它们发展演变的详细过程，甚至重建没有文字记录的早期语言。
By systematically comparing these features and looking for regular patterns of sound changes and correspondences between languages, linguists can determine relationships, trace specific steps in their evolution and even reconstruct earlier languages with no written records.
《TED教育》《TED-Ed》
-
和平演变
peaceful evolution ［usu referring to subverting a socialist state by peaceful means］
这个项目需要时间来演变成一个成功的案例。
This project needs time to develop into a successful case.
公司的战略在市场需求的推动下不断演变。
The company's strategy continues to develop driven by market demands.
科技的演变改变了我们的生活方式。
The development of technology has changed our way of life.
他们的关系在几年内演变成了深厚的友谊。
Their relationship developed into a deep friendship over the years.
这个城市在过去的十年中演变成了一个现代化的大都市。
This city has developed into a modern metropolis over the past decade.
后来此项活动演变为龙舟赛。
Which later on developed into dragon boat racing.
它的形成、发展、演变轨迹如何？
What is it form, development and orbits ?
她又是如何地、演变，成为高超的品？
How did she develop and evolve and become work of superb art?
如果这种情况发生，它们就会有很大的几率演变成癌症细胞。
If this occurs, then there's a greater chance they'll develop into cancer cells.
开始可能只是为了争夺配偶而战，但很快这将会演变成一场生死之战。
Battles may start over a mate, but they can quickly develop into a death match.