中英释义：
你觉得人性是弱点？
You think that human nature is a weakness?
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
它有悖于人最基本的天性，但那也正是我们需要克服的弱点。
It goes against our fundamental human nature. But that's exactly the weakness we need to overcome.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
如果我们想实现大学梦，我们就必须找出奈莉·幽奇的弱点，然后加以利用。
But if any of us wants to live out our college dreams, we have to find Nelly Yuki's weakness and exploit it.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
而且，这些人和UVF组织当年一样，能抓住人的弱点。你应该回贝尔法斯特，站出来，掌控局面。我不是一个政治家…… 你什么意思？
And the men sense weakness, as do the UVF. You should be back in Belfast, out in front, taking charge. Look, I'm no politician... What're you trying to say?
《英伦对决》《The Foreigner》
当然，他竭尽所能想加强防御修正自己的弱点。
Surely, he does everything in his power to bolster his defenses, rectify his weaknesses.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
关于这点，我一直认为你是来发现我们地球人的弱点再报告给你们的外星君主。
Well, I always figured it was to study us, discover our weaknesses, and report back to your alien overlords.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
跟从了我们的天性，就会忽视我们的弱点就会跌跤。要么继续下去，要么做出改变。
By doing what comes naturally to us, we fail to account for our weaknesses and we crash. Either we keep doing that, or we change.
《成功的原则》《Principles for Success》
我们尤其不喜欢看到自己的错误和弱点。我们本能地倾向于将他们看做对我们的攻击。
We especially don't like to look at our mistakes and weaknesses. We are instinctively prone to react to explorations of them as though they're attacks.
《成功的原则》《Principles for Success》
至此我描述了如何面对自己的现实，问题错误和弱点，如何找到比我能力更强的身边的其他人。
So far I described how I learned to confront my own realities, my problems, my mistakes, and weaknesses. And how I surrounded myself with others who could do things better than I could.
《成功的原则》《Principles for Success》
她可以洞悉普丽娅的诡计，找到她的弱点，并能提供假情报，比如莱纳德是地下斗鸡比赛的常客。
She could ferret out Priya's tactics, identify her weaknesses and feed her false information, such as: Leonard's no stranger to back-alley cockfights.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
说到自负障碍，我指的是你大脑的某些部分阻止你客观地承认自己的弱点，让你无法想出解决办法。
When I refer to your ego barrier, I'm talking about the parts of your brain that prevent you from acknowledging your weaknesses objectively, so that you can figure out how to deal with them.
《成功的原则》《Principles for Success》
他的弱点是什么？一个，玛格丝，她主动代替安妮参赛，玛格丝是他的导师，几乎是亲手抚养他长大。
What about weaknesses? One. Mags. She volunteered for Annie. Mags was his mentor and basically raised him.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
你可能不知道，但他们都挣扎过，他们都有弱点，找到能看到自己看不见的风险和机遇的人协作解决问题。
You might not know it, but they all struggled, and they all have weaknesses that they all get around by working with people who see risks and opportunities that they would miss.
《成功的原则》《Principles for Success》
慢慢的我发现从天性上来说，许多人最大的长处和他们最大的弱点相联系。为了高目标努力拼搏肯定会有跌痛的时候。
Over time, I leaned that by nature, most people's greatest strengths are also connected to their most significant weaknesses. And striving hard for big things is bound to lead you to painful falls.
《成功的原则》《Principles for Success》
每个人的目标都基于自己的价值观实现目标最佳的方法要自己去决定。但我们需要一个良好的决策方法特别是面对问题、错误和弱点阻碍我们前进的时候。
Each of us chooses goals based on our values and decides on the best path to achieve them. But we all need approaches to making decisions that work well, especially when facing problems, mistakes, and weaknesses that stand in our way.
《成功的原则》《Principles for Success》
你得承认我很准确的抓住了你的弱点。
I confess I feel I have you at somewhat of a disadvantage.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
如果他想保护玛格丝，就有可能暴露弱点。
If he's trying to protect her in any way, it exposes him.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
这怎么可能？这东西唯一的弱点对付它最有效的手段，就是人性。
How is that even possible? Perhaps this organism's only vulnerability, its only vulnerability is humanity.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
哦，不，你看，这就是你体内人类的弱点，彼得。我们天神族比他们高贵多了。是的。现在…
Oh, no, you see, that's the mortal in you, Peter. We are beyond such things. Yes. Now…
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
短语搭配
-
致命弱点
fatal weakness; Achilles'heel;fatal weakness; Achilles'heel
-
利用他的弱点
take advantage of his weakness
-
人类的弱点
human frailty
-
设计本身存在的弱点
inherent weakness in the design
双语例句
每个人都有自己的弱点。
Everyone has their own weakness.
她对浪漫喜剧有一种弱点。
She has a weakness for romantic comedies.
她的弱点是她不擅长数学。
Her weakness is that she is not good at math.
她认为妥协是一种弱点。
She thinks that compromise is a sign of weakness.
他在面试中暴露了自己的弱点。
He revealed his weakness during the interview.
他的弱点是他太容易相信别人。
His weakness is that he trusts people too easily.
这个计划的弱点在于它缺乏资金。
The weakness of this plan is its lack of funding.
他很难承认自己的弱点。
It's hard for him to admit his weaknesses.
工程师探查结构的弱点。
Engineers probe the structure for weaknesses.
经理敏锐地发现了团队的弱点。
The manager astutely identified the team's weaknesses.
原声例句