-
一串串悬垂的葡萄
dependent clusters of grapes
飘摇, 飘摇, 串串的紫藤花朵.
Dangle , dangle, clusters of wisteria flowers.
两个joiner 方法把一系列字符串串在一起。
The two joiner methods concatenate a List of strings together.
世事变迁,留下串串足迹, 叶儿沙沙,犹如你的呢喃.
The world left its footprints in the universe, the rustle of leaves are your kind whispers.
我家楼下有母的,咬死好几只小狗的金吧吉娃娃串串之类的…
My downstairs had a mother, and killed several puppies Chihuahua gold bar like strings …
路过村庄,钻进烟囱,为炉里火焰的偏偏舞姿,奏响串串哨音。
It can whistle down a chimney and set the heart-flames to dancing.
能看到的唯一不是老瞪着眼使人眼花缭乱的,只有坠着串串葡萄的葡萄藤;
The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.
况且我也不是每次都脱队,有时候跟着货车一起走,到处串串门子也挺有意思。
I don't always go off, either. Sometimes it's fun just to ride along with the wagons and talk to people.
猫咪的草丛也不期而至,虽然也就一英尺宽,它的茎秆却可以长到两米,串串种子在阳光下闪着银绿色的光芒。
Though only a foot across, its stalks rise two metres. Seed wisps glint silvery green in the sun.
如果你已经在养一只狗:瑞士伯恩山犬、可卡和贵宾的串串和拉布拉多德利犬都是不错的第二选择,因为网站dogtime.com宣称这些狗儿能够和其他狗相处不错。
If you already own a dog: Bermese mountain dogs, cockapoos, and Labradoodles make good second bananas, as most get along with other dogs well, claims dogtime.com.

中英释义: