一个主要的分流派是灾难片。

A major sub-genre is the disaster film .

在灾难片之下又有一个影响广泛的亚分类，就是“浩劫后科幻”。

Within this category of disaster movies there is a a powerful sub-genre, the post-apocalyptic fiction.

在灾难片之下又有一个影响广泛的亚分类，就是“浩劫后科幻”。

Within this category of disaster movies there is a a powerful sub-genre, the post-apocalyptic fiction .

像灾难片一样，许多房顶上仍然分散着许多小船，这里几乎没有居民走动。

Ships still sit scattered on top of houses like a disaster movie.There are very few residents wandering through here.

像灾难片一样，许多房顶上仍然分散着许多小船，这里几乎没有居民走动。

Ships still sit scattered on top of houses like a disaster movie. There are very few residents wandering through here.

片子是灾难片，好莱坞式的末日来临。

It is a the-beginning-of-the-end-of-the-world story, hollywood style.

这是一部充满活力，融入了娱乐性的恐怖片、灾难片、黑暗喜剧。 它是如此的好看以至于我希望美国可以在未来几年重拍这部电影。

This is an energetic and highly entertaining combination of horror, disaster movie, and dark comedy, and it's so damn good I expect there to be an American remake within the next few years.

一声沉重的啜泣。“我不知道...我认为不太好。你快点过来吧。”我快步跑过几个街区，来到一个像是灾难片拍摄的地方。

A deep sob. I don't know ... I don't think so. Come quick. I sprint a few blocks to what looks like a shoot for a disaster movie.

现在，请想像发生在灾难片中的一幕：长达千年的火山持续喷发，引燃，甚至引爆了现今埋藏于西伯利亚地下巨大的煤矿床。

Now imagine that happening on an apocalyptic scale: millennia-long volcanic eruptions setting on fire--even exploding--massive coal deposits in present day Siberia.