电脑,打开洋葱代理,搜索「披风和面纱」。
Computer, launch TOR. Go to Cloak and Veil.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
红披风们就要来了,红披风们就要来了。
The red capes are coming. The red capes are coming.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
披风很适合你,你长大了。是啊,我不能再吃熊猫大餐了。
It suits you. You've grown. Yeah, I gotta lay off the panda buffet.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
是吧?简直是史上最好的披风,当我披着它奔跑时,看起来超酷的。
I know, right? It's like the best cape ever. When I run with it, then it looks really cool.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
那好吧,你的慈善工作完毕之后过来找我?我去托利布奇那看看披风。
Okay, well, when you're done with your charity work, why don't you come find me? I'll be at Tory Burch looking at ponchos.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我的乖乖,你真是被宠坏了。我被宠坏了?你闺女一件披风都价值300美金好嘛。
Oh, my God, you really are spoiled. I'm spoiled? Your baby has a cape that costs $300!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
脱下披风
uncloak; remove a cloak
用我的披风包住你自己。
Wrap yourself in my cloak.
用我的披风包住你自己,
Wrap yourself in my cloak,
嘿,你的这件小披风多么俏皮啊!
Hey, that's a snappy little cloak you got there!
我可以比你快让他把披风脱下来。
I can get his cloak off more quickly than you can.
类似披风的外衣也很流行。
The houppelande, a cloak-like outer garment also became fashionable.
身穿披风的神秘人处处可见?
Mysterious people in cloaks all over the place?
被雨浸湿的披风紧紧贴在背上。
Their cloaks clung to their backs, sodden with rain.
你只能在自己的披风上刺绣,而且刺绣后披风将绑定。
You can only embroider your own cloak and embroidering your cloak will cause it to become soulbound.
使一件披风永久的获得+120护甲值的效果。
Enchant Cloak - Major Armor : Permanently a cloak toa 120 additional armor.
“我放弃了,”风最后说, “我无法让他把披风脱下来。
I quit, said the wind at last. I cannot get his cloak off.

中英释义: