有意思。他们发现自己需要再找一个室友了。看来他们也在努力回避二人世界中的残酷现实呀。
Interesting. They've found a need to take yet another roommate. Seems they're avoiding some harsh realities themselves.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
他努力接受残酷现实的真实。
He struggled to accept the verity of the harsh reality.
工作的残酷现实会很快使你不再着迷。
The harsh reality of the job will disenchant you quickly.
这部小说并列了主人公的梦想与残酷现实。
The novel juxtaposes the protagonist's dreams with harsh reality.
或者,也许更好的是,等到COVID-19成为一个可怕而遥远的记忆,而不是现在的残酷现实。
Or, perhaps better yet, simply wait to travel until COVID-19 is a terrible and distant memory rather than our current, harsh reality.
这样一来,面对这样的残酷现实,一个人的思考,创造性的思维,开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
One’s thought,creative thinking and exploration spirit,therefore,have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
这样一来,面对这样的残酷现实,一个人的思考,创造性的思维,开拓的精神很可能因为追求可被量化的分数和证书的而被遏制了。
One’s thought , creative thinking and exploration spirit, therefore, have been stifled by pursing measurable high scores and various certificates when confronting this harsh reality.
这部纪录片描述了战争的残酷现实。
The documentary portray the harsh realities of war.
这部纪录片探讨了卖淫的残酷现实。
The documentary explores the harsh realities of whoring.
父母经常保护孩子免受残酷现实的影响。
Parents often shield their children from harsh realities.
纪录片揭示了沙漠生活的残酷现实。
The documentary revealed the harsh realities of life in the desert.
-
残酷
cruel; brutal; harsh; ruthless; merciless; grim; severe; fierce; heartless; inhuman; savage; vicious; barbarous; draconian; relentless; pitiless; cold-blooded; unrelenting; unmerciful; sick; mean; remorseless; dastardly; fiendish; oppressive; despicable; repressive; barbaric; bloodthirsty; hard-hearted; callous; unfeeling; unsparing; inexorable; cruelty; brutality; ruthlessness; harshness; savagery; inhumanity; barbarism; horror; cruelly; brutally; harshly; mercilessly; savagely; unmercifully
-
现实
reality; actuality; real life; the real world; fact; truth; real; realistic; practical; actual; physical; worldly

中英释义: