那起火灾瓦解了一次全球军备合作,那起车祸引发了一场内战。
That fire bankrupted a global arms cooperation. That wreck triggered a civil war.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
我读过一篇有趣的文章,一个内战情景重现演员,他说你的曾曾祖父赤手杀了一名北方兵。
I read an amusing article about, a Civil War re-enactor, who said that your great-great-grandfather killed a Yankee soldier with his bare hands.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
不过幸好,当时西班牙内战拯救了让两国的尴尬。
And thankfully, their embarrassment was overshadowed by the rise of Fascism.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
煽动内战
foment a civil war
-
挑起内战
provoke a civil war
-
引起内战
bring on a civil war
-
打内战
fight a civil war
参观国家民权博物馆,听取美国内战前生活的第一手资料。
Visit the National Civil Rights Museum to listen to first-hand accounts of life before the American Civil War.
国家分裂导致了内战。
The division of the country led to a civil war.
许多北军士兵在内战中英勇作战。
Many Yankee soldiers fought bravely in the Civil War.
林肯在美国内战期间领导了国家。
Lincoln led the country during the American Civil War.
葛底斯堡战役是内战的转折点。
The Battle of Gettysburg was a turning point in the Civil War.
南方各州的脱离导致了内战。
The southern states' secession from the Union led to the Civil War.
弗伦泽在俄国内战中发挥了关键作用。
Frunze played a key role in the Russian Civil War.
许多历史学家访问葛底斯堡研究内战。
Many historians visit Gettysburg to study the Civil War.
南方各州在内战期间形成了一个联盟。
The southern states formed a confederacy during the Civil War.
希洛之战是内战中最血腥的战役之一。
The battle of Shiloh was one of the bloodiest in the Civil War.

中英释义: