这是我和佩特罗夫在峰会时抽雪茄的地方。这是他在墙上戳烟头的地方。
This is where Petrov and I smoked cigars during the summit. That's where he put his out on the wall.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
抛掷烟头
fling a cigarette butt
父亲掐灭了烟头我知道。
Father ashed the cigarette end I know.
丢糖纸或烟头,而现在,街道非常。
Paper or a cigarette end in the street. Now, _ , the streets are very.
因为楼上抛下的一个烟头,导致楼下空调冷凝水管被烧坏;
Throwing one cigarette end could destroy the cool-condensation pipe of air-conditioner downstairs;
如果我们把烟头丢在任何地方都有可能会引起火灾。
And if we threw the cigarette ends anywhere, it would also cause a fire disaster.
而满地都是纸片、烟头、旧轮胎,空瓶子和生锈的空罐头盒。
Cigarette ends , old tyres , empty bottles and rusty tins .
警察仔细搜寻了凶杀现场,只找到一个仍在黑暗中冒着轻烟的烟头。
All that remained as polices combed through the place of the murder was a cigarette end dangling from the smoking in the darkness.
据消防部门初步调查,这起火灾是由掉在沙发上的一个未熄灭烟头引起的。
According to preliminary investigations the fire department, which fires off on the sofa by a cigarette end is not extinguished.
然而11月份一场由烟头引发的火灾彻底摧毁了球场的主看台。曼城开始寻找新的主场。
In November a fire caused by a cigarette end destroyed the Main Stand, and Manchester City began to seek a new home.
他把装了烟头的锡铁盒子塞在袜子里,结果却在错误的时间掉出来落在错误的人眼前,被理所当然地扣押了。
His tin of cigarette ends fell out of his sock at the wrong moment, and was impounded.
他把烟头放进了烟灰缸。
He placed the cigarette butt in the ashtray.

中英释义: