中英释义：
我们在这儿，那边的尽头是大选。
So, this is us right now. And down there at the end, that's the election.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
所以我跑到路的尽头，当我到达那里，我想也许我能跑到城边。
So I ran to the end of the road, and when I got there, I thought maybe I'd run to the end of town.
《阿甘正传》《Forrest Gump》
宇宙的尽头与其自身的构成有着密切的联系。
The end of the universe is intimately linked to what the universe contains.
《TED教育》《TED-Ed》
朝每个方向走，都走不到尽头，妈妈也一直在那。
It went every direction, all the way to the end. It never finished. And Ma was always there.
《房间》《Room》
乔奇说“我可以带你去哪个地方啊。”于是乔奇向世界的尽头走去了。
George said, I will carry you there. So George Pig walked to the end of the world.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
他是那么兴奋。“我们终于走到了尽头。福尔摩斯自相残杀。我就喜欢这个。”
He was so excited. And here we are, the end of the line. Holmes killing Holmes. This is where I get off.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
明天也许我们还要再次战斗，但是现在，我们将乘着火车直到尽头，然后跳下去。
Tomorrow we may have to fight again, but, for now, we'll ride the train to the end of the line and then we'll jump.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
你们知道这是个什么鬼地方吗？这连个地方都不算吧？我的GPS在四十英里之外就已经显示“世界尽头”了！
Do you know what kind of a schlep this is? Is this even a place? My GPS said end of the world 40 miles ago!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
他走过了很多的地方，终于走到了世界的尽头，找到了那个传说中装满金子的宝箱。喔。还看得到了一条巨龙！嗯。
He walked all the way to the end of the world and found a big box of golden treasure. And a big dragon.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这时候小熊说“这个世界的尽头有一个大大的宝箱，这个箱子里面装满了金子。可是我没法去那么远的地方，因为我太小了。”
Baby Bear said, there is a box of golden treasure at the end of the world. But it's too far for me to go because I am too little.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你们的日子到尽头了，我们把战争带给你们。
Your time, is over. We're bringing the war to you. Make no mistake.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
嗨。嗨，对不起，模特儿面试在走廊尽头的办公室。
Hello? Wow. Hi. Yes, I'm sorry the models are actually down the hall.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
就是奇点，当系统能够实现递归的自我强化，当它能更好地进行自我校准扩张与繁殖速度都超过我们时，人类短暂的统治将不可避免地走到尽头。
The Singularity. When the system is capable of recursive self-improvement, when it is better at recalibrating, expanding and spawning than we are, the brief blip of humanity's reign will reach its inevitable conclusion.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
短语搭配
-
天尽头
world's end
-
半岛的尽头
terminus of the peninsula
双语例句
他在生命的尽头过着平静的生活。
At the end of his life he lived peacefully.
大厅尽头的宝座上坐着大巫师。
On a throne at the end of the hall sat the Great Wizard.
他住在那条街的尽头。
He lives at the end of that street.
电影的尽头非常感人。
The end of the movie was very touching.
女厕所在走廊的尽头。
The ladies is at the end of the hallway.
盥洗室在走廊的尽头。
The washroom is at the end of the hallway.
他在隧道的尽头看到了光。
He saw light at the end of the tunnel.
她住在那条老弄堂的尽头。
She lives at the end of that old lane.
我们的旅程即将到达尽头。
Our journey is about to reach its end.
出口位于走廊的尽头。
The exit is located at the end of the hallway.
原声例句