尼古拉斯·道森,撒马利亚人非民主选出的州长,我们要扳倒他吗?
Nicholas Dawson. Samaritan's undemocratically elected choice for governor. Are we bringing him down?
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
佩琪将会选出谁打扮得最好。
Peppa is going to choose who has the best costume.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
佩奇将会选出谁打扮得最好。
Peppa is going to choose who has the best costume.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
选出六个女人,对她们进行审判,然后说“她们是邪恶者,她们才是罪人”。
You choose six women, you put them on trial, you say, They were the evil ones, they were the guilty ones.
《朗读者》《The Reader》
明天你要和我一起去幼儿园知道吗。我们会在其中选出最棒的宠物,我想肯定会是你。
Tomorrow you will come with me to playgroup. They will decide who is the best pet. And it will be you.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这是怎么回事?你找个会员为你担保,过来跟委员会喝点酒,他们会投票选出一些新会员。
Oh. How's that work? You find a member to sponsor you, come have some drinks with the committee, and they vote a few people in.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
他说她是民众选出的代表。是硬推的。如果真正的领袖不是这样的,那我不知道还能是谁。
A face, picked for the masses, he called her. Plucked. As if a leader, a true leader, could be anything else.
《饥饿游戏3:嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
-
挑选出人才
pick out the talents
我们需要选出一个新的班长。
We need to elect a new class monitor.
他们将在下个月选出新主席。
They will elect a new chairman next month.
我们应该选出最合适的人选。
We should elect the most suitable candidate.
你认为谁会被选出为市长?
Who do you think will be elected as the mayor?
他们选出了最优秀的参与者。
They selected the best participant.
这个委员会每年选出新的成员。
The committee elects new members every year.
被调查者是从人群中随机选出的。
The respondent was selected randomly from the population.
在班会上,我们选出了新的班长。
We elected a new class monitor during the class meeting.
他们选出了一个新的组织者来领导项目。
They elected a new organizer to lead the project.
民主国家通常定期举行选举来选出领导人。
Democracies often hold regular elections to choose their leaders.

中英释义: