中英释义：
在未来的某一天，我希望我也能够有幸找到一个对我这样好的人。
And one day, I hope I'll be lucky enough to find someone who will do the same for me.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
拉杰，我有幸跟你一起共事了多年。
Rajesh, I've had the privilege of working alongside you for many years.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你好，杰克。真不敢相信我们居然有幸见面。
Hi, Jack. I don't believe we've had the pleasure.
《遗落战境》《Oblivion》
但我想我永远搞不懂我这样的凡夫俗子，怎能有幸与你共度一生。
But I don't think I'll ever understand how someone like me could get to be with someone like you.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我的大姐在伦敦 可能你在那里见过她了。我还未有幸能……
My eldest sister is currently in London. Perhaps you happened to see her there. I haven't been fortunate enough...
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
是的，是我们，我们希望有一天我们能有幸成为未来的法尔科•明克斯夫人，生很多很多明克斯娃娃。
Yes sir, it's us. We hope that one day one of us will be lucky enough to become the future Mrs. Farkle Minkus and have a lot of baby Minkii.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
我好激动呀，麦克斯，快看，这是我开心的表情，你以前从未有幸见过哦。
I'm so excited. Max, this is what I look like when I'm happy. You've never seen it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我有个好消息告诉你，艾米因为要带霍华德熟悉环境提早上班了，所以你有幸载我上班。
Yeah, well, good news, Amy had to go in early to show Howard around her lab, so you get to drive me.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你的新男友是个小丑吗？怎么可能，如果我有幸能跟有车一族约会，我早告诉你了。
Oh, you're dating a clown? Please, you know I would have told you if I was dating someone who had a car.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我有幸知道一位来自十二区的小镇姑娘，如何在饥饿游戏和世纪极限赛中存活下来。
I had the privilege of knowing a small town girl from the scene in District 12, who survived the Hunger Games and the Quarter Quell.
《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》
而我也何其有幸享受着与他深情凝视的小瞬间。这桩买卖还真不赖，可好景却不长。
And in return, I got a few moments alone with the world's most dazzling eyes. It was a bargain. Until the day it wasn't.
《怦然心动》《Flipped》
她们来了，我的人生将从此改变，快看，这是我开心的表情，你以前从未有幸见过哦。
They're here. My life changes now! This is what I look like happy. You've never seen it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
因为世上还有许多漂亮的金发妹不信自己能有幸找到一个四眼短腿科学家，给她们点希望嘛。
Cause there's a lot of gorgeous blondes out there who don't believe they can land a short, nearsighted scientist. Let's give them hope.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
谢了，拉杰，你介绍得真好。都是发自内心的。所以，霍华德，你加入了精英团队。全世界只有232人有幸踏足过国际空间站。你对此感觉如何？
Thank you, Raj, that was a really nice introduction. Well, it's from my heart. So, Howard, you are in an elite group. Only 232 people have ever been on the International Space Station. How does that make you feel?
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
-
三生有幸
be lucky enough; be most fortunate (as to make sb's acquaintance, etc)
地球已经存在了几十亿年，我们每个人有幸才能活到80多年。
Earth has been around for billions of years, each of us will be lucky to last eighty.
每年这个时候正常气温是6C，但今天下午我们只能有幸见到3C，而且大风可能会让人感到更冷。
The norm for this time of year is 6C, but we'll be lucky to get to just 3C late in the afternoon, and the winds may make it feel chillier than that most of the day.
他有幸见到了他的偶像。
He was lucky to meet his idol.
她有幸获得了这份工作。
She was lucky to get this job.
我有幸参加了这次会议。
I was lucky to attend this meeting.
你有幸能看到这场演出。
You are lucky to see this performance.
我们有幸在假期里去了海边。
We were lucky to go to the beach during the holiday.
我有幸见证了他们的婚礼。
I was fortunate to witness their wedding.
小姐，我能有幸请您跳这支舞吗？
Mademoiselle, may I have the pleasure of this dance?
我去年在会议上有幸见到了塞尔。
I had the pleasure of meeting Searle at the conference last year.