中英释义：
就像你们选择坐在彼此身边一样，要明白每隔一段时间都会有事情爆发，这就是自然，这也是人类的本性。
As you live next to each other, understand that every once in a while, things explode. That's nature. And that's human nature.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们的敌人没有时间学习人类复杂的本性，于是就把枫树镇变成它的模拟蚂蚁农场。
Our enemy hasn't had the time to learn the intricacies of human nature, so it's turned Maple into its own little ant farm.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
你到底想说啥？为了和佩妮继续交往下去，我就得放弃我对科学知识的信仰和我的本性吗？我做不到，霍华德。
What's your point? In order to keep hing a sexual relationship with Penny, I have to give up everything I believe in my intellectual integrity, the very nature of who I am? I can't do that, Howard.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
来啊，让我们看看你的真本性。
Go ahead. Show us your true colors, once and for all.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
不知为什么他们好像回归了原始，野蛮的本性。
For whatever reason, they seem to be reverting back to their primitive, savage ways.
《疯狂动物城》《Zootopia》
惊吓是怪兽的本性，如果你吓不了人，算哪门子怪兽？
Scariness is the true measure of a monster. If you're not scary what kind of a monster are you?
《怪兽大学》《Monsters University》
现在我明白了那是让我们记住我们的本性和我们的使命。
Now I see them as a call for us to remember who we once were, and who we must be again.
《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》
只能说我的本性太强大了，麦修斯。是啊，我也是，不过是相反的情况。
Whatever I got is strong in me, Matthews. Yeah, me, too, but the other way.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你这么想还是挺成熟的。我长得这么辣，当然得更负责任一点。恢复本性了。
Well, that's actually really mature of you. With great hotness comes great responsibility. There she is.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
什么意思？显然是他们的生物构成，他们好像回归了原始，野蛮的本性？你开玩笑吗？
What do you mean? Clearly there's a biological component? These predators may be reverting back to their primitive, savage ways? Are you serious?
《疯狂动物城》《Zootopia》
-
本性难移
it is difficult to change one's nature; what is bred in the bone will come out in the flesh; do not expect a leopard to change its spots
-
人的本性
human nature
-
侵略本性
aggressive nature;aggressive nature
-
根本性转变
fundamental shift
-
本性善良
be kind by nature
-
本性多事
be meddlesome by nature
-
暴露本性
reveal one's true nature
-
根本性的问题
fundamental matter; substantive issue
-
刻薄的本性
tart disposition
孩子的本性是好奇的。
A child's nature is curious.
他无法改变自己的本性。
He cannot change his nature.
豺以其狡猾的本性而闻名。
The jackal is known for its cunning nature.
狐狸以其狡猾的本性而闻名。
The zorro is known for its cunning nature.
郊狼以其狡猾的本性而闻名。
The coyote is known for its cunning nature.
黄鼠狼以其狡猾的本性而闻名。
The weasel is known for its cunning nature.
了解一个人的本性需要时间。
It takes time to understand a person's nature.
故事中的反派有着恶意的本性。
The villain in the story has a malevolent nature.
电影中的反派有一种施虐的本性。
The villain in the movie has a sadistic nature.
他的贪婪本性使他背叛了朋友。
His avaricious nature led him to betray his friends.