遵循先例有一种向前的推动力。

Stare Decisis has a forward thrust.

同时，分析了遵循先例的规避机制的运用。

In the same time, we analyze the elusion of the precedent mechanism.

尽管不应当放弃遵循先例原则，在某种程度上却应当放松这一规则。

But I am ready to concede that the rule of adherence to precedent, though it ought not to be abandoned, ought to be in some degree relaxed.

遵循先例原则对英国法广泛而深远的影响.

Part five analyses the influence of stare decisis on English law in detail.

十九世纪之前遵循先例原则的缓慢发展时期.

Part two is about the slow development of stare decisis.

外在规制是通过罪刑法定原则和遵循先例原则来实现；

External regulation should be made via sticking to the principle of crimes and punishment stipulated by law and stare decisis.

遵循先例初看起来有点像考古，这是很容易被接受的。

Stare Decisis appeared at first to be something of an antiquarian function, and this was easy enough to accept.

遵循先例初看起来有点像考古, 这是很轻易被接纳的.

Stare Decisis at firstbe something of an antiquarian function , and this was easy enough to accept.