中英释义：
核子时代的来临，可能加快了突变的发生。
The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
我设计了一个实验，我相信这能让你加快对我产生感情。
I have devised an experiment that I believe will increase your feelings for me in an accelerated time frame.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
麦克，要不是你加快行程…
Mike, if you hadn't move our schedule up...
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
海洋自身加快了变暖的步伐。
The ocean itself is accelerating the warming.
《海洋星球》《Planet Ocean》
你可以加一点点水，制造些水蒸气，加快煮熟速度。
And you can add just a tiny bit of water, just to help them cook and create a bit of steam.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
他们的能力呢？男的加快了新陈代谢，提升了体内热能稳定性。
Their abilities? He's got increased metabolism and improved thermal homeostasis.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
不，我只是坚持认为联邦助理检察官试图加快行刑过程来湮灭证据。
No. I was merely going to insist that the AUSA is trying to destroy evidence by expediting this execution.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我们再也看不到美好的生命，我们只顾着利用地球，只顾着加快生产。
We no longer see the beauty of life, but only what it can do for our species, what it enables us to produce.
《海洋星球》《Planet Ocean》
所以他被加快驱逐出境了。我们的委托人是托马斯·Y·鲁伊兹，被错认为了那个欺诈犯，他们遣返错了对象。
That's why his deportation was expedited. Our guy is Tomas Y. Ruiz, But, they think he's the con man. They're deporting the wrong guy.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
如果想了解为什么加快在空间里的行驶速度会影响时间流逝的速度,我们得回到1880年,当时 两个美国科学家阿尔伯特?迈克尔逊 和 爱德华?莫雷尝试衡量地球绕太阳对光速有什么影响。
To see why moving faster through space affects passage of time, we need to go back to the 1880s, when two American scientists, Albert Michelson and Edward Morley, were trying to measure the effect of the Earth's movement around the Sun on the speed of light.
《TED教育》《TED-Ed》
-
加快票
express-train ticket
-
加快速度
speed up; increase speed
-
加快生活节奏
force the pace of life
-
加快和平进程
speed up the peace process
-
加快反应速度
increase the reaction rate
-
加快前进的步伐
quicken one's forward pace
-
加快经济改革步伐
accelerate economical reforms
新的政策将加快经济增长。
The new policy will accelerate economic growth.
他们正在寻找加快生产的方法。
They are looking for ways to accelerate production.
他决定加快学习速度以赶上同学。
He decided to accelerate his studies to catch up with his classmates.
科技的发展加快了信息传播的速度。
The advancement of technology has accelerated the speed of information dissemination.
冷漠可加快你的衰落。
Cruelty can accelerate your decline.
不失时机地加快发展.
Losing no time to accelerate development.
如何加快皮肤伤口复合?。
How to accelerate skin cut compound?
所有的公司都将加快这一工作。
All companies should accelerate their efforts.
私家车会加快运输量。
Less private cars will accelerate the flow of traffic.
加快物联网的研发应用
Accelerate R&D in and application of the Internet of Things