关键问题是哪个体系更可能给当地民众提供先进的治疗?
The question is which system is more likely to deliver modern treatment to the local population?
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
以色列是我们的同盟,跟他们谈比跟俄罗斯谈更可能产生结果。
Israel is our ally. We're far more likely to have a productive dialogue with them than with Russia.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
算上完全没用的礼节性头上空间,这具棺材应该是 为1.64米左右的人准备的。那就更可能是名女性。
Well, allowing for the entirely pointless courtesy of headroom, I'd say this coffin is intended for someone of about five foot four. Makes it more likely to be a woman.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
这些广告是为了吸引女孩,而男孩的广告更可能是最新的游戏机或电脑游戏。
These adverts have been written to appeal to girls, while the adverts for boys are more likely to be for the latest console or computer game.
因此,更可能的情况是,健康状况不佳,而不仅仅是家庭参与,会影响情绪。
So it is more likely that poor health, not just family involvement, dampens spirits.
胖孕妇更可能生超重婴儿
FAT PREGNANT WOMEN ARE MORE LIKELY TO HAVE OVERWEIGHT BABIES
但更可能,前行举步维艰。
More likely, progress will remain elusive.
父亲们更可能“横扫”全家。
Fathers are more likely to wipe out the whole family.
我们更可能遇到的是过去式。
Now, to come off. We're much more likely to encounter this in the past tense.
更可能是鹿肉、禽肉和鳗鱼。
More like venison, fowl, and eel.
那个聪明的人更可能需要什么?
What could that smarmy letch possibly want?
如果你是唯一商贩,这是更可能。
If you are a sole-trader, this is even more likely.
现在,您觉得他们两个谁更有才气,谁更可能成就一番伟业,谁更可能获得诺贝尔奖?
Now which of those two students do you think is better suited to do the kind of brilliant, imaginative work that wins Nobel Prizes?
-
可能
possible; probable; likely; potential; feasible; poss; liable; prospective; may; can; could; might; will; should; would; allow; maybe; like; perhaps; possibly; probably; perchance; potentially; possibility; likelihood; chance; probability; it is possible that; there is a chance that; by any chance

中英释义: