中英释义：
这是超音速飞机，有史以来最先进的飞机。
It's a supersonic. The most advanced plane ever built.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
通过使用这世界上最先进的交通运输系统：高铁。
By adopting the most advanced transportation system in the world: high-speed rail.
《鸟瞰中国》《China from Above》
试想一下，这只恐龙，有体型，又致命，还聪明，能躲过最先进的军队科技。
Imagine that one, a fraction of the size, deadly, intelligent, able to hide from the most advanced military technology.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
虽然预算是100亿，这将是世界最先进的航空母舰，看看周围这个造船厂，像是过去的一样。
Even though it's budgeted to cost $10 billion and will be the most advanced aircraft carrier on the planet, looking around, this shipyard looks like something from a bygone era.
《透视美国》《America Revealed》
下午好，以法连先生。下午好。2014年，你对《连线》杂志说便携科技拥有「市场上最先进的人工智能软件每一天，它都在学习新的东西。」这是什么意思？
Good afternoon, mr. Ephraham. Good afternoon. In 2014 you told wired magazine that the t-port had The most advanced AI software on the market. Every day it's learning something new. What does that mean?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
这是他非常兴奋的一点，这是美国最先进的汽车化计划，价值大约十亿，配备了最先进的科技成果。
And here is what he's so excited about. It's America's newest auto plant, a billion-dollar state-of-the-art facility filled with all of the latest technology.
《透视美国》《America Revealed》
为什么？那里有最先进的数码影像技术，20道环绕立体声。
Why? They're state-of-the-art digital projection, 20-channel surround sound.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
这是什么？巴雷特狙击步枪。巴雷特狙击步枪。最先进的新型武器。
What is it? Barrett xm109. State-of-the-art next-generation weapon.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
戴尔，直说吧，这是邪恶科学，我们需要独立检测用最先进的DNA测序仪。
Del, I'll be frank. This is bad science. We need an independent test using top-of-the-line DNA sequencers.
《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》
它的魅力就在于新与旧的结合。 你在这旧的建筑里,和一些旧的设备，但是你用着最先进的机器，在全世界来说。
Part of the fascination of this business is the dichotomy of the old and the new. You have these old buildings, some old facilities and you're doing some of the finest machining in the world.
《透视美国》《America Revealed》
-
最先进的武器
state-of-the-art weapon
-
最先进的电脑程序
state-of-the-art computer program
这个健身房有最先进的健身器材。
This gym has the most advanced fitness equipment.
她买了一台最先进的望远镜。
She bought one of the most advanced telescopes available.
中控室配备了最先进的监控系统。
The central control room is equipped with the most advanced monitoring systems.
日本的科技行业是世界上最先进的之一。
Japans technology sector is one of the most advanced in the world.
最先进的技术也可以学习。
The most advanced technology can also be learnt.
我们还可以了解我们这个时代最先进的技术。
We can also learn about the most advanced (先进的) technology of our time.
这是目前最先进的发动机。
This is the most advanced type of engine available.
世界上唯一的最先进的飞机。
The single most advanced aircraft in the world.
这是台最先进的钢渣处理设备.
This is the most advanced slag processing machine.
这是我们上市的最先进的电池。
It's the most advanced battery we've ever shipped.
-
最先进
most advanced