行了 睡个好觉。晚安 珠珠!晚安!
All right, buddy. Sleep well. Good night! JuJu. Good night!
《里约大冒险2》《RIO 2》
我什么都没说。好吧,晚安,睡个好觉。
I didn't say anything. OK. All right. Good night. Sleep well.
《功夫熊猫》《Kung Fu Panda》
真体贴。睡个好觉,朋友。你也是。
How thoughtful. Sleep Well, my friend. you, too.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
睡个好觉,小土豆。小土豆到了冬天就会进入梦乡。等春天来了,它才会醒过来。嘘!
Sleep well, Tiddles. Tiddles has gone to sleep for the winter. He'll wake again in the spring time.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩琪乔治,快睡觉,快。晚安我的小家伙们,晚安 睡个好觉。晚安妈妈,晚安爸爸。
Peppa, George. Into your beds. Quick. Goodnight, my little piggies. Goodnight. Sleep tight. Goodnight, Mummy. Goodnight, Daddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
Dormez bie在法语里的意思是睡个好觉。可是我一点都不困呀。那么我们来唱首歌吧,这样的话就会困了。
Dormez bien is French for sleep well. I'm not sleepy at all. Let's sing a little song to make us sleepy. Yes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
爸爸妈妈会死吗?不是,听着,我的天,时间不早了,要睡觉了,孩子们。来吧,孩子们。对的。睡觉了,睡个好觉。
Mommy and Daddy are gonna die? No. Look, oh, my gosh, Wil, it is getting late. It's bedtime, girls. Come on, girls. Yep. Time to go to bed. Sleep tight.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我希望今晚能睡个好觉。
I hope to have a good sleep tonight.
你需要睡个好觉来恢复精力。
You need to have a good sleep to recharge.
他昨晚终于睡个好觉了。
He finally managed to have a good sleep last night.
喝杯热牛奶有助于睡个好觉。
Drinking a warm glass of milk helps to have a good sleep.
旅行后,我迫不及待想睡个好觉。
After the trip, I can't wait to have a good sleep.
那好吧.晚安. 睡个好觉.
Good night, then . Have a good sleep.
希望你睡个好觉,做个美梦.
Wish you have a good sleeping and have a sweet dream.
除此之外,睡前泡个澡或读读书,能放松身心,让你睡个好觉。
Besides, taking a bath or reading before sleep can loosen your body and mind and making you have a good sleep.
晚安,亲爱的。睡个好觉。
Goodnight, sweetie. Sleep tight.
睡个好觉后,我通常醒来感觉神清气爽。
I usually wake-up feeling refreshed after a good night's sleep.
-
睡个好觉
have a good sleep; sleep well

中英释义: