我不懂夜店,可我懂教育。
I don't know about nightclubs, I know about education.
《成长教育》《An Education》
我懂了,真的对不起。
Yeah, no, I get that. I'm so sorry.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我懂你意思,我只是...
Yeah I know I know I know. I just...
《爆裂鼓手》《Whiplash》
就像普拉提课程,我懂。
Oh, like Pilates, yeah, got it.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我懂因为我给花园精灵买过。
I know because I have one on my garden gnome.
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
我懂,可她其实是个恶霸。
I know, but she's kind of a bully!
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我懂。我也烦,我也正好是女人。
No, I get that. I'm annoyed and I'm a woman.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
好吧,我懂了,我下楼填申请表。
I see what you guys are saying. I'll go downstairs and fill out an application.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
说得也是,莫母牛。我懂了。
Oh, yeah, you're right, Moni-cow. Okay, I hear you.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我懂了,菲比也有做袜子兔。
I see. You know, Phoebe makes sock bunnies.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我懂了。你觉得这是一件好事。
Oh, I see. Oh, you think that's a positive.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
我懂好吗,谢尔顿。我也懂。抱歉,我放空了。我们还在聊汤匙吗?
I understand it, Sheldon. Yeah, me, too. I'm sorry, I spaced. Are we still talking about the spoon?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
接着每个人就只是聊天,并没人听。我懂。对啊,这就…对,我懂。
And everyone kind of just talk over it. I know. Yes. It was… Okay, okay.
《爱乐之城》《La La Land》
你不懂和他一起长大的恐怖体验。我懂;我兄弟多着呢。我哥阿杜特就特别坏。
You don't know what it was like growing up with him. I get it; I grew up with lots of brothers. My brother Adoot was especially mean.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
然后她摸了我的手臂足足两大秒,像这样,一大秒 ,两...我懂了,我懂了。
And then she touched my arm for two Mississippis. Like, you know, one Mississippi, two... I got it, I got it.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好吧,我懂了。
Oh. Oh-oh-okay, I get it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我懂了,你想吓我。
I see, I see, you're trying to freak me out.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我懂你的意思了。
Oh, I see what you're saying.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我明白了,我明白了,孩子,我懂了。
I got it. I got it, buddy. I got it.
《房间》《Room》
我懂你的意思,我也有同感。你说什么?
Yeah. You know what? I know what you mean, I do that too. I beg your pardon?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我懂你对我施展的魔法。
I understand the magic that you do.
我是个老人,我懂这些花招。
I am the old man. I know hocus-pocus.
我懂你--伤心的人。
I know you -- the heartbroken.
我懂,你没去渡蜜月。
Right. You're not even getting your honeymoon.
邓布利多:我懂的!!
Dumbledore: I know!
男孩: 嘿,这个我懂!
Boy: Hey, I understand it!
我懂你说的意思,但我不能同意。
I see what you mean, but I cann't agree with you.
跑步让我懂惪了很多东西!
Let me understand Tak running a lot of things!
好吧,我懂了,谢谢你。
OK. I understand. Thank you.
苏菲亚:我懂你的意思。
Sophia: I know what you mean.

中英释义: