我们已经到达了银河系最佳的藏身之处。格尔族们都是乳糖不耐症。简直天才!
We are now arrived at the best hiding place yet in the Milky Way. And the Gorg are lactose intolerant. Genius!
《疯狂外星人》《Home》
等到飞船的速度快到会受空气阻力影响的时候,就应该已经到达没有多少空气的高度了。
By the time the ship's going fast enough for air resistance to matter, it'll be high enough that there's practically no air.
《火星救援》《The Martian》
是的,它已经到达了。
Yes, it has arrived already.
他们已经到达机场了。
They have already arrived at the airport.
货物已经到达了卸货港。
The cargo has arrived at the discharging port.
我们已经到达目的地的中途。
We are halfway to our destination.
到晚上时,他们已经到达了城市。
By evening, they had reached the city.
这时,我们应该已经到达目的地了。
By now, we should have reached our destination.
货物已经到达港口,请出示提货单。
The goods have arrived at the port, please present the bill of lading.
这次战斗的主力部队已经到达前线。
The main force troops have arrived at the front line for this battle.
这段旅程到此为止,我们已经到达目的地。
This journey ends hereto, we have reached our destination.
女士们先生们,时间列车已经到达终点站了。
Ladies and gentlemen, the time train has arrived at the terminal.
-
已经
already; yet; before; as it is
-
到达
arrive; reach; make; get; turn; come; get to; access; make it; come to; make it to; hit; gain; roll up; arr. (used for showing the time when a plane, bus, or train arrives somewhere); arrived; inbound; arrival; reaching; attainment; through; to; upon arrival; on arrival

中英释义: