这使得我们将美国制造的产品卖到全球各地,美国的出口也达到历史新高。
And here's the thing we're selling more goods Made in America to the rest of the world than ever before. American exports are at an all-time high.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
这个人可不一样,安纳托利·尼克亚杰夫,俄罗斯人,受雇于全球各地,但他的大本营就在哥谭港外,搞武器和人口走私。
This is the man who knows things. Anatoli Knyazev. He's Russian. Contracts all over the globe, but he's based out of the port of Gotham. Weapons and human trafficking.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
他们的产品销往全球各地。
Their products are sold all over the whole world.
这个商人在全球各地都有生意。
This businessman has businesses all over the world.
在接下来的几个月里,我们将汇集全球各地的艺术家。
In the coming months, we are bringing together artists from all over the globe.
全球各地的航空公司在机舱座位上融入了各种深浅不一的蓝色。
Airlines across the globe integrate various shades of blue in their cabin seats.
类似的错乱在全球各地上演。
Similar dislocations played out around the world.
他们正向全球各地扩展贸易。
They are pushing their commerce into all parts of the globe.
澳大利亚航运是一家主要经营澳大利亚至全球各地以及全球各地到澳大利亚的海运公司。
ANL is the shipping company that specialises in moving your product between Australia and just about anywhere.
我们觉得这项技术能够应用到全球各地的很多沿海地区以及全球的岛屿国家。
And we think this could be used in many coastal regions and many island nations around the world.
全球各地的投资者都满怀着这种希望。
That hope is global.
全球各地的投资者纷纷避险,他们押注僵滞的信贷市场将开始中止全球经济增长.
Investors scurried for safety, betting locked-down credit markets would start to shut down global economic growth.
-
全球
the whole world; the globe; global; worldwide; universal
-
各地
various regions; various places; various localities

中英释义: