中英释义：
他们要走了。如果友谊不能永恒，人们为什么要成为朋友？我不再想要甜蜜十六岁了。
They're going away. Why do people become friends if it's not going to be forever? I don't want a Sweet Sixteen.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
知道吗？也许一切都不会改变，十六岁也会像其它年龄一样甜蜜美好。
You know what? Maybe everything will stay exactly the way it is and 16 will be just as sweet as all of our other years.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
在自己的想象中，他是上帝之子，注定成就伟业，为追随命运，十六岁的盖茨远走他乡。
In his own imagination, he was a son of God, destined for future glory. Chasing this destiny, a 16-year-old Gatz ran far, far away.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
在我还待在学校的时候再打开密室实在是太冒险了，所以我决定留下我的日记，把十六岁的我保存在日记里头，直到有一天我能够引导另一个人来完成萨拉札斯莱特林的伟大使命。
I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school, so I decided to leave behind a diary, preserving my 16-year-old self in its pages so that one day, I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
他今年十六岁。
He is sixteen years old this year.
我叫伊恩，今年十六岁。
My name is Ian and I'm sixteen years old.
确切地说，他才十六岁，还没达到参军的年龄。
He is, to be exact, sixteen years old, and is not old enough to join the army.
那狗已经有十六岁了 、 牙都没了 、 又瞎、行动也不方便.
He was sixteen years old, toothless, blind and could hardly get around.
一晃，蛛儿到了十六岁了，已经成了个婀娜多姿的少女，长的十分漂亮，楚楚动人。
Time lapse quickly and Lady Spidery was already sixteen years old. She was very beautiful and charming.
马克·吐温十六岁辍学了吗？
Did Mark Twain leave school at sixteen?
人们给十六岁的孩子们送礼物。
People give gifts to the sixteen-year-olds.
十六岁的孩子应该被允许开车。
Sixteen-year-olds should be allowed to drive.
十六岁的孩子应该被允许打耳洞。
Sixteen-year-olds should be allowed to get their ears pierced.
大卫写了一个关于一个十六岁男孩生活的故事。
David wrote a story about the life of a sixteen-year-old boy.
-
十六
sixteen