附加元件包括平衡杆和流量计外壳。

The additional elements include the balance bar and the flowmeter case.

相反，他会径走回卧室，手握平衡杆，引体向下进行锻炼 - 当然，他锻炼时态度相当认真。

Instead he goes straight to his bedroom and wraps his hands round a balance bar before doing some vertical press ups - knuckles down, of course.

这种硬实的尾巴像是一根平衡杆。

This stiff tail acted like a balancing pole.

鸽子：他们会一只或者结队落在平衡杆上让小丑难以控制平衡。

Pigeons :they will land on the balance overarm , making the clown hard to control balance.

鸽子：他们会一只或者结队落在平衡杆上让小丑难以控制平衡。

Pigeons : they will land on the balance overarm , making the clown hard to control balance.

并运用虚拟样机技术对弓头升弓轨迹 、 升弓转矩和平衡杆摆动角度等优化所得参数进行了仿真验证.

The optimum geometric parameters, which could improve the pantograph performance , could be obtained successfully.

首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡杆（在末端放置重量的长杆）来保持稳定一样。

First, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey acts like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker uses to steady himself.