你准备怎么办?我会戴帽子。
What are you going to do? Well, I'm going to wear a hat.
《大卫·贝克汉姆:探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
或者我们也可以帮他戴帽子。帽子!没错,我们需要帽子。
Or we could put a hat on his head. A hat. Yes. We need a hat. We need a hat.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
你看到帽子在厨房,知道她会不戴帽子进去取。
Wow. You saw the hat in the kitchen and you knew that she'd have to go in there hat-less to get it.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你躲在树后面喊 打那个戴帽子的小孩!,打那个戴帽子的小孩!
You hid behind a tree yelling, Get the kid in the yarmulke! Get the kid in the yarmulke!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
赖瑞,亲爱的,第五条条文是我写的,在厨房才要戴帽子。
Look, Larry, honey, I wrote the book on Section 5 and I know that you don't have to wear your hat unless you're in the kitchen.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
98分。你没戴帽子所以扣两分,因为违反第五条规定。
A 98. I deducted 2 points because you are not wearing your chef's hat, and that is a Section 5 violation.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
教室里不能戴帽子,弗莱尔先生。没帽子毋宁死,教书的。嘿,弗莱尔,你和大家想的一样难搞吗?嘿,哈特。你呢?
No hats in class, Mr. Friar. I am my hat, teacher man. Hey, Friar. You're as tough as everyone thinks you are? Hey, Hart. Are you?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
动物园礼券?对,四点请过来看一看鸟的表演,金刚鹦鹉戴帽子。
Zoo dollars? Yes, and come see the bird show at 4. The macaws wear hats.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
外面天气非常冷,佩琪和乔治必须要戴帽子,围巾,还有手套。
It is very cold outside. Peppa and George must wear their hats and scarves and gloves.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
真好,现在又开始流行戴帽子了。真的显得很高贵。
I'm glad that men are wearing hats again. They're so distinguished.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
歪戴帽子
wear one's cap askew
我们可以在课堂上戴帽子吗?
Can we wear a hat in class?
哦。我们可以在课堂上戴帽子吗?
Oh. And can we wear a hat in class?
他喜欢在冬天戴帽子。
He likes to wear a hat in winter.
你今天为什么不戴帽子?
Why don't you wear a hat today?
你不戴帽子一定会感冒的。
You are bound to catch a cold if you don't wear a hat.
如果你不想晒黑,你应该戴帽子。
You should wear a hat if you don't want to tan.
他总是忘记戴帽子。
He always forgets to wear a hat.
杰克有戴帽子和太阳眼镜。
Jack does wear a hat and sunglasses.
戴帽子并穿长袖衣服来增强防护。
Wear a hat and a long-sleeved shirt for added protection.
我知道。不过,我在太阳下倒是会戴帽子和太阳眼镜。
I know. Well, I do wear a hat and sunglasses in the sun.
-
戴帽子
wear a hat; wear a cap

中英释义: